Текст и перевод песни Curse One feat. Slick One & Smugglaz - Kuna Nauna Lang Ako, Pt. 2

Kuna Nauna Lang Ako, Pt. 2

I like some beats, baby

Ooh, yeah, oh
Kung nauna, kung nauna
Kung nauna lang ako, kung nauna
Kung nauna, kung nauna
Kung nauna lang ako, kung nauna
Oh-oh, whoa, ooh-ooh, whoa-oh
Kung nauna (kung nauna lang ako)

'Di ko akalain na ngayon, ako'y mapapaibig pang muli
Sa katunayan, 'di ko namalayan kasi 'di kita pinapansin
No'ng una, 'kala ko, mataray ka, masungit ka
Mataas ka masyado pero 'di pala

Ako'y nagkamali (ako'y nagkamali)
Ika'y sobrang bait at masarap pang kakuwentuhan
Naaalala mo ba noong gabing natulala ka?
Akala mo lang, walang nakakapansin sa 'yo pero mayro'n

'Di ko lang 'pinapakita sa 'yo, baka kung ano'ng isipin mo
Pero sa loob ko, sinasabi ko na nakakatuwa ka
Salamat sa tsansa at sa bagong pag-asa
Na harapin ang bukas nang ikaw ang kasama

Alam ko naman na masyadong ma-drama
Ang ating nakaraan, kalimutan na lang natin tayong dalawa
Dahil sa mundong ito, ang magsasama
Sa hirap man o ginhawa

Kung nauna lang ako
Nauna na nag-aalaga sa 'yo
Kung nauna lang ako
Naunang nakapasok sa puso mo
Salamat, shinare mo
Ang tiwala mo, Justin, positive vibes
Salamat at ang puso ko ay binisita mo, mahal

Noo'y parang kabaliwan ang mapaibig ka sa pag-aari na ng iba
Oo, dahil ang umibig sa gano'n ay pagkakamali
Na 'di ko napuna no'ng sandaling kapiling ko pa s'ya
'Tinatama ang mali sa lahat ng mga mata kahit mukha 'kong tanga

Pero ang eksena'y nagbago, oh
Nang ikaw ay dumating, nagising na
Muling ibalik ang dating pagkatao ko
Na umiibig nang tapat at tunay, kuntento sa isa
Nagiging matamis ang lahat na sa 'kin
Na para sa iyo, nagiging espesyal ang simple

Salamat sa bagong pag-asa
Na hinatid ng iyong mga ngiti
At sa tuwinang mga mata ko'y nakatuon lang sa 'yo
Taglay ang pagmamahal kong ito

Kung nauna lang akong sanang hinanap ka
'Di na sana nangulila pa at umasa sa katulad n'ya
Kung nauna lang ako sana sa kanyang lumayo
Tayong dalawa'y matagal na sanang nagtagpo

Kung nauna lang ako
Nauna na nag-aalaga sa 'yo
Kung nauna lang ako
Naunang nakapasok sa puso mo
Salamat, shinare mo
Ang tiwala mo, Justin, positive vibes
Salamat at ang puso ko ay binisita mo, mahal

Nais ka na makayakap, makasama't makapiling
Makapiling, makasama't makayakap
Pipilitin ko na intindihin ko na kung bakit ba
Hindi ako ang nauna sa tagal ng panahon na kilala kita
At tila ba ako, nagyayabang ng aking mga awit

Na 'di ko malaman, nandirito lang naman ako at nag-aantay
Kahit na alam ko na walang kasiguraduhan ang saysay ng
Pagpapapansin ko at ii-snob-in mo
Walang dahilan na magtampo, ngunit ano ito?

Isang pangyayaring hindi inaasahan
Akalain mong ikaw ang kasama ko ngayon
Nakikita ko saan man lumingon
Akala ko'y hindi na ito mangyayari, na makasama kita

Kung nauna lang ako
'Di sana nag-iisip ng negatibo sa nakaraan mo
Ang puso ko ay binisita mo, mahal

Kung nauna lang ako
Nauna na nag-aalaga sa 'yo
Kung nauna lang ako
Naunang nakapasok sa puso mo
Salamat, shinare mo
Ang tiwala mo, Justin, positive vibes
Salamat at ang puso ko ay binisita mo, mahal

Si seulement j'avais été le premier, Pt. 2

J'aime quelques rythmes, bébé

Ooh, yeah, oh
Si j'avais été le premier, si j'avais été le premier
Si seulement j'avais été le premier, si j'avais été le premier
Si j'avais été le premier, si j'avais été le premier
Si seulement j'avais été le premier, si j'avais été le premier
Oh-oh, whoa, ooh-ooh, whoa-oh
Si j'avais été le premier (si seulement j'avais été le premier)

Je n'aurais jamais cru que je retomberais amoureux un jour
En vérité, je ne l'ai pas remarqué car je ne te prêtais aucune attention
Au début, je pensais que tu étais arrogante, grincheuse
Haughty, mais tu ne l'es pas

Je me suis trompé (je me suis trompé)
Tu es si gentille et si agréable à qui parler
Tu te souviens de cette nuit où tu étais restée bouche bée ?
Tu pensais que personne ne te remarquait, mais quelqu'un l'a fait

Je ne te le montrais pas, car je ne voulais pas que tu penses à mal
Mais à l'intérieur, je me disais que tu étais charmante
Merci pour cette chance et ce nouvel espoir
D'affronter l'avenir avec toi à mes côtés

Je sais que c'est trop dramatique
Oublions le passé, nous deux
Car dans ce monde, c'est nous qui resterons ensemble
Dans les bonnes comme dans les mauvaises

Si seulement j'avais été le premier
Le premier à prendre soin de toi
Si seulement j'avais été le premier
Le premier à conquérir ton cœur
Merci de m'avoir fait confiance
Justin, ondes positives
Merci d'avoir conquis mon cœur, mon amour

Tomber amoureux de quelqu'un qui appartenait déjà à un autre semblait être une folie
Oui, car aimer dans ces conditions est une erreur
Que je n'ai pas remarquée au moment où j'étais encore avec elle
Je corrigeais mes erreurs sous le regard de tous, même si j'avais l'air idiot

Mais les choses ont changé, oh
Quand tu es arrivée, je me suis réveillé
Retrouvant mon ancienne personnalité
Celle qui aime fidèlement et sincèrement, comblée par une seule personne
Tout devient plus doux pour moi
Grâce à toi, ce qui est simple devient spécial

Merci pour ce nouvel espoir
Apporté par tes sourires
Et parce que mes yeux ne se posent que sur toi
Avec tout l'amour que je porte

Si seulement je t'avais cherchée plus tôt
Je n'aurais pas eu à souffrir et à espérer comme je l'ai fait avec elle
Si seulement j'avais été le premier à m'éloigner d'elle
Nous serions ensemble depuis longtemps déjà

Si seulement j'avais été le premier
Le premier à prendre soin de toi
Si seulement j'avais été le premier
Le premier à conquérir ton cœur
Merci de m'avoir fait confiance
Justin, ondes positives
Merci d'avoir conquis mon cœur, mon amour

J'ai envie de t'embrasser, d'être avec toi, de te serrer dans mes bras
Te serrer dans mes bras, être avec toi, t'embrasser
J'essaierai de comprendre pourquoi
Je ne suis pas le premier, après tout ce temps où je te connais
Et c'est comme si je me vantais dans mes chansons

Que je ne sais pas, je suis juste là à attendre
Même si je sais qu'il n'y a aucune garantie que mes efforts
Pour attirer ton attention ne soient pas vains et que tu ne m'ignores pas
Il n'y a aucune raison de bouder, mais qu'est-ce que c'est ?

Un événement inattendu
Dire que tu es avec moi maintenant
Où que je regarde
Je n'aurais jamais cru que cela arriverait, que je sois avec toi

Si seulement j'avais été le premier
Je n'aurais pas pensé négativement à ton passé
Merci d'avoir conquis mon cœur, mon amour

Si seulement j'avais été le premier
Le premier à prendre soin de toi
Si seulement j'avais été le premier
Le premier à conquérir ton cœur
Merci de m'avoir fait confiance
Justin, ondes positives
Merci d'avoir conquis mon cœur, mon amour