Binibini - Curse One перевод на немецкий

Binibini

Ni
Binibini ko binibinibini yeehhh.
Binibini ko binibinibini
Binibini ko binibinibini yeehhh. ohhw.

Mapapansin mo ba? kapag tinawag ba kita ay lilingon ka ba?
Marahil hindi kasi ang layo ng agwat,
Langit ang taas mo kaya hindi ko maakyat
Isa pa alipin lang ako prinsesa ka
May puting kabayo at naka kalesa pa
Samantalang ang akin ay bisikleta lang
Tambay harap nyo at laging nag-aabang
Na masilayan ka at masulyapan
Ibang klase ang dating pag ika′y dumadaan
Sasabihin ko ililihim na lang
Na aking pagtingin na malabong matignan
Ng mga mata mong di ako napapansin at nakikita
Ngunit masarap sa pakiramdam pag ngumingiti ka
Kaya ang aking positibo ang laman nitong isipan
Laging panalangin ay ikaw kung mapapansin mo lang

Binibini sa aking pagtulog ika'y hanap-hanap ko wooohhhhh.
Ikaw ang laging nasa isip, maging panaginip ko mahal...
At hanggang sa pag gising ko ikaw pa rin ang nais matanaw
Hayaan mo sana kong mahagkan ka
Lalalalaahhhhh lalalalalalaaahhhhh... ohhwoohh...

Hindi ko akalaing darating ka mapapalapit ka!!
Binibining bibihira ang katulad mo sa mundong ito
Hindi talaga ako makapaniwala na mabibigkas ng labi mo
Ang pangalan ko at tinitibok ng puso mo
Hindi pala impossible yeeehhhiyeeeehhh. wooooohh.
Na makalapat palad ko sa palad mo
Natagpuan ko na ang hinahanap ko
Napakagandang anghel para kang unan (para kang unan)
Para kang ulap (para kang ulap) ang sarap mong yakapin
(Ang sarap mong yakapin) ang sarap mong yakapin...

Binibini sa aking pagtulog ika′y hanap-hanap ko wooohhhhh.
Ikaw ang laging nasa isip, maging panaginip ko mahal...
At hanggang sa pag gising ko ikaw pa rin ang nais matanaw
Hayaan mo sana kong mahagkan ka
Lalalalaahhhhh lalalalalalaaahhhhh...

Sino bang nag-aakala na tayo magkakasama
Ikaw ay makakayakap ng mahigpit
Gabi hanggang umaga, umaga hanggang gabi
Sa mga kinabukasan pa ikaw lamang gustong makatabi
(Wag na wag kang mag-aalala din ako mag-sasawa
Mas yayakapin pa kita ng mahigpit
Sana ay ganun ka din sakin ngayon hanggang sa magpakailanpaman...

Alam ko naman ang panahon ay nagbabago
Pero sana ang pagmamahal mo ay hindi magbago
At hindi na matapos ang pag-agos ng pag-i... big nating dalawa

Binibini ko binibinibini
Binibini ko binibinibini...
Mahal na mahal kita
Binibini ko binibinibini binibini ko binibinibini...
Sana ay hindi kana mawala

Binibini sa aking pagtulog ika'y hanap-hanap ko wooohhhhh.
Ikaw ang laging nasa isip, maging panaginip ko mahal...
At hanggang sa pag gising ko ikaw pa rin ang nais matanaw
Hayaan mo sana kong mahagkan ka
Lalalalaahhhhh lalalalalalaaahhhhh...

Meine Liebste

Oh
Meine Liebste, meine Liebste, yeehhh.
Meine Liebste, meine Liebste
Meine Liebste, meine Liebste, yeehhh. ohhw.

Wirst du mich bemerken? Wenn ich dich rufe, wirst du dich umdrehen?
Wahrscheinlich nicht, denn der Abstand ist so groß,
Du bist hoch wie der Himmel, deshalb kann ich dich nicht erreichen
Außerdem bin ich nur ein Diener, du bist eine Prinzessin
Mit weißem Pferd und sogar in einer Kutsche
Während meins nur ein Fahrrad ist
Ich hänge vor deinem Haus herum und warte immer
Um einen Blick auf dich zu erhaschen, dich zu sehen
Es ist etwas Besonderes, wenn du vorbeigehst
Ich werde es mir sagen, es einfach geheim halten
Meine Zuneigung, die wohl ungesehen bleibt
Von deinen Augen, die mich nicht bemerken und nicht sehen
Aber es fühlt sich gut an, wenn du lächelst
Deshalb sind meine Gedanken positiv
Mein ständiges Gebet bist du, wenn du mich nur bemerken würdest

Meine Liebste, in meinem Schlaf suche ich nach dir wooohhhhh.
Du bist immer in meinen Gedanken, sogar in meinen Träumen, meine Liebe...
Und bis ich aufwache, bist du immer noch die, die ich sehen möchte
Lass mich dich bitte umarmen dürfen
Lalalalaahhhhh lalalalalalaaahhhhh... ohhwoohh...

Ich hätte nie gedacht, dass du kommst, dass du mir nahekommst!!
Meine Liebste, selten gibt es jemanden wie dich auf dieser Welt
Ich kann wirklich nicht glauben, dass deine Lippen aussprechen
Meinen Namen, und dass dein Herz für mich schlägt
Es war also nicht unmöglich yeeehhhiyeeeehhh. wooooohh.
Dass meine Handfläche deine berühren kann
Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe
So ein schöner Engel, du bist wie ein Kissen (wie ein Kissen)
Du bist wie eine Wolke (wie eine Wolke), es ist so schön, dich zu umarmen
(So schön, dich zu umarmen) so schön, dich zu umarmen...

Meine Liebste, in meinem Schlaf suche ich nach dir wooohhhhh.
Du bist immer in meinen Gedanken, sogar in meinen Träumen, meine Liebe...
Und bis ich aufwache, bist du immer noch die, die ich sehen möchte
Lass mich dich bitte umarmen dürfen
Lalalalaahhhhh lalalalalalaaahhhhh...

Wer hätte gedacht, dass wir zusammen sein würden
Dass ich dich fest umarmen kann
Nacht bis Morgen, Morgen bis Nacht
Auch in Zukunft möchte ich nur dich an meiner Seite haben
(Mach dir keine Sorgen, ich werde deiner nicht überdrüssig werden
Ich werde dich noch fester umarmen
Ich hoffe, du empfindest genauso für mich, von jetzt an bis in alle Ewigkeit...

Ich weiß ja, die Zeiten ändern sich
Aber ich hoffe, deine Liebe ändert sich nicht
Und dass der Fluss unserer Lie... be niemals endet

Meine Liebste, meine Liebste
Meine Liebste, meine Liebste...
Ich liebe dich so sehr
Meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste...
Ich hoffe, du gehst niemals fort

Meine Liebste, in meinem Schlaf suche ich nach dir wooohhhhh.
Du bist immer in meinen Gedanken, sogar in meinen Träumen, meine Liebe...
Und bis ich aufwache, bist du immer noch die, die ich sehen möchte
Lass mich dich bitte umarmen dürfen
Lalalalaahhhhh lalalalalalaaahhhhh...