Текст и перевод песни Curse One - Nabihag Mo
Kahit
ano′ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Kahit
ano
' ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Kung
pa'no
mo
sila
kausapin
Kung
pa'no
mo
sila
kausapin
Kung
pa′no
ka
tumingin
sa'kin
Kung
pa'no
ka
tumingin
sa'Kin
Talagang
'di
ko
kakayanin
Талаганг
' Ди
ко
какаянин
Na
pigilan
ang
pintig
ng
puso
ko
На
пигилан
Анг
пинтиг
НГ
пусо
ко
Hirap
ko
mang
maamin
sa′yo
(ey)
Hirap
ko
mang
maamin
sa'Yo
(Эй)
Ako
ay
nabihag
mo
АКО
Ай
набихаг
МО
That
was
one
night,
ako′y
nasa
isang
occasion
Это
было
однажды
ночью,
ако'й
НАСА
исанг.
Isang
celebration,
if
I'm
not
mistaken
Праздник
исанг,
если
я
не
ошибаюсь
′Yun
yata'y
tapos
ng
graduation
ng
pinsan
ng
tropa
ko
sa
kolehiyo
'Yun
yata'y
tapos
ng
graduation
ng
pinsan
ng
tropa
ko
sa
kolehiyo
Dito
nagsimula
ang
kwento
ko
Дито
нагсимула
Анг
квенто
ко
So
I
get
a
couple
of
drinks
para
may
inumin
Так
что
я
выпью
пару
стаканчиков
пара
май
инумин
And
just
puffin′
that
smoke,
if
you
know
what
I
mean
И
просто
выдыхаю
дым,
если
ты
понимаешь,
о
чем
я.
Biglang
may
agaw-pansin
Biglang
may
agaw-pansin
Animo'y
′di
kapani-paniwalang
may
kumislap
sa
gilid
Animo
' y
' di
kapani-paniwalang
may
kumislap
sa
gilid
Na
parang
diwatang
galing
pa
sa
lugar
ng
mga
anghel
Na
parang
diwatang
galing
pa
sa
lugar
ng
mga
anghel
Kakaiba
ang
ganda,
para
'kong
binaril
sa
puso
Kakaiba
ang
ganda,
para
' kong
binaril
sa
puso
Ako'y
na-stuck
up,
feels
like
Ako'y
na-заносчивый,
такое
чувство,
что
Napapaligiran
tayo
ng
mga
pulis
Напапалигиран
Тайо
НГ
Мга
Пулис
Ang
buong
space
ay
nag-freeze,
freeze!
Ang
buong
space
ay
nag-замри,
замри!
Parang
kanta
ni
T-Pain
at
Chris
Brown
Паранг
Канта
ни
ти-боль
в
Крисе
Брауне
Dulot
niya
para
sa
akin
ay
napakagandang
sound
Dulot
niya
para
sa
akin
ay
napakagandang
sound
Pang-Binibining
Pilipinas
ang
dating,
she
has
the
crown
Панг-Бинибининг
пилипинас
Анг
встречается,
у
нее
есть
корона
Nasulat
ko
′tong
kantang
′to
'cause
for
you,
I′m
really
down,
yo
Nasulat
ko
'tong
kantang'
to,
потому
что
для
тебя
я
действительно
подавлен,
йоу
Kahit
ano'ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Kahit
ano
' ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Kung
pa′no
mo
sila
kausapin
Kung
pa'no
mo
sila
kausapin
Kung
pa'no
ka
tumingin
sa′kin
Kung
pa'no
ka
tumingin
sa'Kin
Talagang
'di
ko
kakayanin
Талаганг
' Ди
ко
какаянин
Na
pigilan
ang
pintig
ng
puso
ko
На
пигилан
Анг
пинтиг
НГ
пусо
ко
Hirap
ko
mang
maamin
sa'yo
Hirap
ko
mang
maamin
sa'Yo
Ako
ay
nabihag
mo
АКО
Ай
набихаг
МО
Sa
dami
ng
mga
lugar
na
napuntahan
ko,
akala
ko
lahat
nakita
ko
na
Sa
dami
ng
mga
lugar
na
napuntahan
ko,
akala
ko
lahat
nakita
ko
na
Hugis
ng
kanyang
katawan,
nakakaakit
niyang
mata
Hugis
ng
kanyang
katawan,
nakakaakit
niyang
mata
Malaporselanang
kutis
niya
Малапорселананг
Кутис
ния
Ngiti
niyang
nakakapagpapababa
ng
mga
tala
Ngiti
niyang
nakakapagpapababa
ng
mga
tala
Hindi
mo
binalikan
na
meron
pa
lang
isang
katulad
niya
Хинди
МО
биналикан
на
Мерон
па
Ланг
исанг
катулад
ния
Kilos
n′ya′y
mahinhin,
makinang
like
bling
bling
Килограммы
n'ya'y
mahinhin,
makinang
like
bling
bling
Unang
kita
pa
lang,
parang
gusto
ko
nang
suutan
ng
singsing
Unang
kita
pa
lang,
parang
gusto
ko
nang
suutan
ng
singsing
Bawat
galaw
n'ya,
anino′y
aking
sinusundan
Bawat
galaw
n'ya,
anino'y
aking
sinusundan
Pati
paghawi
ng
kan'yang
buhok,
tinitingnan
Pati
paghawi
ng
kan'Yang
buhok,
tinitingnan
At
pinagmamasdan
ko
s′ya
В
пинагмамасдане
ко
сья
Bawat
anggulo,
ang
tanong
ko
Бават
анггуло,
Анг
танонг
ко
Gusto
n'ya
rin
kaya
ako?
Gusto
n'ya
rin
kaya
ako?
I
don′t
know,
marahil
hindi
Я
не
знаю,
марахил.
Hindi,
siguradong
'di
ako
ang
tipo
n'ya
Hindi,
siguradong
' di
ako
ang
tipo
n'ya
′Di
kagwapuhan,
payat,
walang
pera
at
minsan
lampa
- Ди
кагвапухан,
пайат,
валанг
пера
в
минсан
лампе
Pero
′wag
ka,
'pagka′t
kahit
ganito
lang
ako
Но
подожди,
я
такой
же.
Mayro'n
akong
isang
bagay
na
tiyak
mapagmamalaki
mo
У
меня
есть
кое-что,
чем
ты
наверняка
будешь
гордиться.
Na
ang
lalaking
′tong
sinasabihan
mong
lampa
Это
тот
человек,
о
котором
ты
говоришь
лампе.
May
kasiguraduhan
kang
hanggang
sa
huli'y
mamahalin
ka,
o
siya
Ты
можешь
быть
уверена,
что
в
конце
концов
будешь
любима
или
что
он
...
Kahit
ano′ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
выкинуть
это
из
головы.
Kung
pa'no
mo
sila
kausapin
Если
ты
не
поговоришь
с
ними
...
Kung
pa'no
ka
tumingin
sa′kin
Если
ты
не
посмотришь
на
меня
...
Talagang
′di
ko
kakayanin
Я
действительно
не
могу
с
этим
справиться
Na
pigilan
ang
pintig
ng
puso
ko
Чтобы
мое
сердце
перестало
биться.
Hirap
ko
mang
maamin
sa'yo
Клянусь
тебе.
Ako
ay
nabihag
mo
Я
очарован
тобой.
Lumipas,
pagkatapos
ng
gabi
na
′yon
Клянусь,
после
той
ночи.
Hanggang
ngayon,
'di
ko
s′ya
kilala,
sino
ba
'yon?
Но
теперь
я
не
знаю,
не
так
ли?
Ano
kaya′ng
pangalan
n'ya,
wala
akong
idea
Что
это
за
имя,
понятия
не
имею.
I
miss
you,
parang
kanta
ni
Aliyah
Я
скучаю
по
тебе,
песня
Алии.
It's
been
too
long
and
I′m
lost
without
you
Прошло
слишком
много
времени,
и
я
потерялась
без
тебя.
′Di
ako
makatulog
sa'yo,
what
should
I
do?
Что
касается
меня,
что
мне
делать?
′Di
ko
lubos
maisip
na
mangyayari
sa'kin
′to
Не
думаю,
что
когда-нибудь
смогу
это
сделать.
Ba't
gan′to,
aking
hiling
na
sana'y
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Balang
araw,
muli
tayong
magtagpo
Когда-нибудь
мы
встретимся
снова.
Upang
masabi
ko
sa'yo
lahat
ng
Рассказать
мне
все.
Aking
nadarama
sa′yo,
aking
ipagtatapat
na
Я
знаю,
что
имею
в
виду,
я
понимаю.
At
kung
mangyari
man
′yon
И
если
это
когда-нибудь
случится
...
'Di
ko
na
papalampasin
pa
′to
Я
не
собираюсь
его
упускать.
Ipapakita
ko
sa'yo,
ako′y
sobrang
nabihag
mo
Я
покажу
тебе,
я
так
очарована
тобой,
Ako'y
sobrang
inlove
sa′yo
я
так
влюблена
в
тебя.
Ipagsisigawan
ko
sa
buong
mundo
Клянусь
всем
миром
Sa'yo
lang
ako
nagkagan'to,
yo
Когда
я
получу
его,
я
...
′Pag
nangyari
′to
sa'yo
ngayon,
alam
mo
na
Теперь
я
знаю
это,
ты
знаешь.
′Wag
hahayaang
mawala
pa
s'ya
sa
oras
na
mainlove
ka
Не
дай
ему
потерять
тебя
во
времени
майнлов
Kahit
ano′ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
выкинуть
это
из
головы.
Kung
pa'no
mo
sila
kausapin
Если
ты
не
поговоришь
с
ними
...
Kung
pa′no
ka
tumingin
sa'kin
Если
ты
не
посмотришь
на
меня
...
Talagang
'di
ko
kakayanin
Я
действительно
не
могу
с
этим
справиться
Na
pigilan
ang
pintig
ng
puso
ko
Чтобы
мое
сердце
перестало
биться.
Hirap
ko
mang
maamin
sa′yo
Клянусь
тебе.
Ako
ay
nabihag
mo
Я
очарован
тобой.
Kahit
ano′ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
выкинуть
это
из
головы.
Kung
pa'no
mo
sila
kausapin
Если
ты
не
поговоришь
с
ними
...
Kung
pa′no
ka
tumingin
sa'kin
Если
ты
не
посмотришь
на
меня
...
Talagang
′di
ko
kakayanin
Я
действительно
не
могу
с
этим
справиться
Na
pigilan
ang
pintig
ng
puso
ko
Чтобы
мое
сердце
перестало
биться.
Hirap
ko
mang
maamin
sa'yo
Клянусь
тебе.
Ako
ay
nabihag
mo
Я
очарован
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Valenzuela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.