Текст и перевод песни Cynthia feat. Ricky Rick - Tú Como Yo

Tú Como Yo

Hay vida mia me quede pensando,
Que desde cuando yo te he estado amando,
Y apenas hoy nos vamos enterando,
Que tu estas como yo,
Con la mirada un poco confundida,

De miedo a que te dejen otra herida,

Baby baby no temas al amor.

Hay como hago para demostrarte,
Que no are nada para lastimarte,
Que solo tengo ganas de adorarte,
Si tu estas como yo,
Con ganas de gritarle al mundo entero,
Que tu me quieres y que yo te quiero,
Baby baby no temas al amor.

Que yo te dare el mundo entero pero ...
Te robare un beso primero y quiero,
Que tu me veas a la cara para ...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Que soy feliz,
Sin ti es mentira mira,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Y si me acerco y te llamo,
Te amo,
Esta forma de amar nos la inventamos.

Hay vida mia muero por besarte,
Contra mi cuerpo poder apretarte,
Tener toda la noche para amarte,
Y tu estas como yo,
Esclavo del amor y del deseo,
Del hambre por la piel y por mis besos,
Baby baby no temas al amor.

Para siempre...
Dejaremos que viva nuestro amor,
Y que cresca dentro del corazón,
Y que nunca regrese del dolor.

Que yo te dare el mundo entero pero ...
Te robare un beso primero y quiero,
Que tu me veas a la cara para ...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Que soy feliz,
Sin ti es mentira mira,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Y si me acerco y te llamo,
Te amo,
Esta forma de amar nos la inventamos.

Soy yo ...
Quien a ti te va a amar por siempre,
Y yo ...
Quien te mima y te consiente,
Y yo ...
El que te da amor sincero,
Tu la que me tiene alucinando,
Tu en la que siempre estoy pensando,
Y yo ...
Baby soy tu prisionero

Que yo te dare el mundo entero pero ...
Te robare un beso primero y quiero,
Que tu me veas a la cara para ...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Que soy feliz,
Sin ti es mentira mira,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Y si me acerco y te llamo,
Te amo,
Esta forma de amar nos la inventamos.

Que yo te dare el mundo entero pero ...
Te robare un beso primero y quiero,
Que tu me veas a la cara para ...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Que soy feliz,
Sin ti es mentira mira,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Y si me acerco y te llamo,
Te amo,
Esta forma de amar nos la inventamos.

Tu Comme Moi

Ma vie, je me suis retrouvée à penser,
Que depuis quand je t'aime,
Et on ne s'en rend compte que maintenant,
Que tu es comme moi,
Avec un regard un peu confus,

Peur de te faire blesser à nouveau,

Baby baby n'aie pas peur de l'amour.

Comment puis-je te montrer,
Que je ne ferai rien pour te blesser,
Que je veux juste t'adorer,
Si tu es comme moi,
Avec l'envie de crier au monde entier,
Que tu m'aimes et que je t'aime,
Baby baby n'aie pas peur de l'amour.

Je te donnerai le monde entier mais...
Je te volerai un baiser en premier et je veux,
Que tu me regardes dans les yeux pour...
Que tu saches que mon amour est sincère,
Que je suis heureux,
Sans toi, c'est un mensonge, regarde,
Je veux l'entendre de ta bouche folle,
Et si je m'approche et te nomme,
Je t'aime,
Cette façon d'aimer, on l'a inventée.

Ma vie, je meurs d'envie de t'embrasser,
Contre mon corps, pouvoir te serrer,
Avoir toute la nuit pour t'aimer,
Et tu es comme moi,
Esclave de l'amour et du désir,
De la faim pour la peau et pour mes baisers,
Baby baby n'aie pas peur de l'amour.

Pour toujours...
Nous laisserons notre amour vivre,
Et qu'il grandisse dans le cœur,
Et que la douleur ne revienne jamais.

Je te donnerai le monde entier mais...
Je te volerai un baiser en premier et je veux,
Que tu me regardes dans les yeux pour...
Que tu saches que mon amour est sincère,
Que je suis heureux,
Sans toi, c'est un mensonge, regarde,
Je veux l'entendre de ta bouche folle,
Et si je m'approche et te nomme,
Je t'aime,
Cette façon d'aimer, on l'a inventée.

C'est moi ...
Qui t'aimera pour toujours,
Et moi ...
Qui te chouchoute et te gâte,
Et moi ...
Celui qui te donne un amour sincère,
Toi, celle qui me fait halluciner,
Toi, à qui je pense toujours,
Et moi ...
Baby, je suis ton prisonnier

Je te donnerai le monde entier mais...
Je te volerai un baiser en premier et je veux,
Que tu me regardes dans les yeux pour...
Que tu saches que mon amour est sincère,
Que je suis heureux,
Sans toi, c'est un mensonge, regarde,
Je veux l'entendre de ta bouche folle,
Et si je m'approche et te nomme,
Je t'aime,
Cette façon d'aimer, on l'a inventée.

Je te donnerai le monde entier mais...
Je te volerai un baiser en premier et je veux,
Que tu me regardes dans les yeux pour...
Que tu saches que mon amour est sincère,
Que je suis heureux,
Sans toi, c'est un mensonge, regarde,
Je veux l'entendre de ta bouche folle,
Et si je m'approche et te nomme,
Je t'aime,
Cette façon d'aimer, on l'a inventée.