Текст и перевод песни D - Humanoid

Humanoid

The biological reaction is none at all.
命の重ささえも僕は知らない
The Damage rate is none at all.
血の色と意味さえも僕は知らない
The feellings expression is none at all.
愛する心さえも僕は知らない
The existence value is none at all.
祈りの言葉さえも僕は知らない
僕が僕である前の頃 風の唄を聴いてた
今でもあの唄が耳から離れない
抱き締めたい 感情が芽生えたのに君はなぜか動かないまま
手のひら残る小さな命と呼ばれたものよ
無機質なる僕の鎧に吹き込まれた息吹は
未熟で 堪え難い使命の果てを知る
誰か僕の名前を教えてほしい ここはとても息苦しい
日々 憧れた空はなぜか赤く燃え上がる
知らず知らず僕は手を染めていた？ 尊い命と引き換えに？
...さぁ還らなきゃ 叶うなら いつかまた作られる日を...

Гуманоид

Биологическая реакция отсутствует.
Я даже не знаю, какова цена жизни.
Уровень урона отсутствует.
Я даже не знаю, каков цвет и смысл крови.
Проявление чувств отсутствует.
Я даже не знаю, что такое любить.
Ценность существования отсутствует.
Я даже не знаю слов молитвы.
До того, как я стал собой, я слушал песню ветра.
Даже сейчас эта песня не выходит у меня из головы.
Я хочу обнять тебя, чувства проснулись, но ты почему-то не двигаешься.
Маленькая жизнь, оставшаяся на моей ладони.
Дыхание, вдохнутое в мою безжизненную броню,
Познает конец незрелой и мучительной миссии.
Кто-нибудь, скажите мне мое имя. Мне здесь так тяжело дышать.
Небо, о котором я мечтал каждый день, почему-то горит красным пламенем.
Неужели я сам, не осознавая, запятнал свои руки? В обмен на драгоценную жизнь?
...Мне пора возвращаться. Если это возможно, я надеюсь, что однажды меня создадут вновь...