7th Rose - Dперевод на русский




7th Rose
Седьмая роза
The talk
Рассказ мой,
Which I tell from
Который поведаю
Now on is
Сейчас,
The past
О прошлом,
The future
Будущем
And
И
Truth
Истине.
7th Rose
Седьмая роза.
大いなる龍 天からの追放 地に堕とされた
Великий дракон, изгнанный с небес, низверженный на землю,
己が時の短さ故に災いを降らす
Из-за краткости своего времени обрушивает бедствия.
魔笛は死せる音階を吹き鳴らし人を惑わすだろう
Магическая флейта играет мертвые ноты, сбивая людей с пути.
裁きの日 憂いはもはや過去となり (Before too long we've got to face the fact)
В день суда печали останутся в прошлом (Скоро нам придется взглянуть правде в глаза),
花冠(かかん)は光求めんと欲する (Let us pray)
Венок из цветов жаждет света (Давайте помолимся).
(Mirror of truth) 紅は紅に染められた花となる
(Зеркало истины) Алый станет алым, окрасив цветок,
(I said so) 蕊は求め合い新たなる血は生まれよう
(Я так сказала) Тычинки сплетутся, и родится новая кровь.
燃え盛る怒り 注がれる時 争乱は終わる
Пылающий гнев, изливаясь, положит конец войне,
破滅を齎すものに破滅は齎される
Несущий разрушение будет разрушен.
神の御名に守護られし茨の塔 義なる砦
Терновый венец, оплот праведности, хранимый именем Бога.
忠実なるままに祈るべく姿 (Wish come true we've got to face the fact)
В молитвенной позе, преисполненной верности (Пусть желание исполнится, нам придется взглянуть правде в глаза),
完全なる体を取り戻す (Death goes away)
Мы вернем себе совершенное тело (Смерть уйдет).
(Mirror of truth) 眠れるアダムの身を分かちエバを為す
(Зеркало истины) Разделив спящего Адама, создам Еву,
(I said so) 永遠が見せた夢 この胸に還りなさい
(Я так сказала) Вечный сон, возвращайся в мое сердце.
神を讃えて森と調和する
Восславим Бога и сольемся с лесом,
地球(ほし)は包みこまれ癒しを施されるでしょう
Земля будет окутана исцелением.
裁きの日 憂いはもはや過去となり (Before too long we've got to face the fact)
В день суда печали останутся в прошлом (Скоро нам придется взглянуть правде в глаза),
花冠は光求めんと欲する (Let us pray)
Венок из цветов жаждет света (Давайте помолимся).
忠実なるままに祈るべく姿 (Wish come true we've got to face the fact)
В молитвенной позе, преисполненной верности (Пусть желание исполнится, нам придется взглянуть правде в глаза),
完全なる体を取り戻す (Death goes away)
Мы вернем себе совершенное тело (Смерть уйдет).
(Mirror of truth) 紅は紅に染められた花となる
(Зеркало истины) Алый станет алым, окрасив цветок,
(I said so) 蕊は求め合い新たなる血は生まれよう
(Я так сказала) Тычинки сплетутся, и родится новая кровь.
(Mirror of truth) 眠れるアダムの身を分かちエバを為す
(Зеркало истины) Разделив спящего Адама, создам Еву,
(I said so) 永遠が見せた夢 この胸に還りなさい
(Я так сказала) Вечный сон, возвращайся в мое сердце.
子らよ手を伸ばせ狭き門をくぐり抜け
Дети мои, протяните руки, пройдите сквозь узкие врата,
返り咲く様を私にも見せておくれ
Покажите мне, как вы расцветаете вновь.




Авторы: Asagi, ａｓａｇｉ
D - 7th Rose
Альбом 7th Rose
дата релиза
24-03-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.