Текст и перевод песни D.Ark - POTENTIAL

POTENTIAL

I came a long way, I can't go back to shit
And I am trippin' now
I'm gonna show and prove, show what I got
Just shut up and watch

Look, 이건 나를 무시하는 자들을 향해서 건네는
내 맘속에 짱박힌 장돌배기의 편지
내 잠재력이 거의 래퍼 절반 이상들은
쉽게 조질 수도 있다고 난 손모가지 걸지
하긴 해도 내가 쇼미에서 똥을 싸지르고
가사를 많이 절어도 네 앨범보단 수월해
You shut the hold up man, got a lotta 잠재력
스타성이 없는 너는 뭐를 해도 망해

I got a lotta, lotta, lotta guap
총 대신 잠재력을 혓바닥에 장전해
돈을 벌려고 나는 이빨을 털어
열다섯에 레전드를 쓰고 너를 먹어
온라인에 미친 키보드워리어들은
내 이미지에 랩을 잘하니까
랩까지도 어떻게든 까려 들고
내가 망하기를 빌어 썩 가라 가라 그래
닥치고 내 성공을 바라, ha

In this trap beat, I got rappin', you fake kid, I rippin'
I eat that use chopstick, I come inside nothin'
That rappers that make me feel crazy, I'm sorry
무릎을 꿇은 이유는 추진력을 얻기 위함이라고
Yeah, I'm the real hit
이제 신경 안 써 너가 뭐라 씨불이든 간에
늙어 죽기 전에 알아서들 철이 들길 바라
I'm done, game over, 내 성공은 보장

네 인생은 노답해 노력은 보답해
내 인생 야만적이야 like 오랑캐
피부는 노랗게 희망은 무한대
Nobody can't do with me anything, ha
날 보면 내가 하도 잘해 그게 문제야
넌 대체 뭐가 문제야
뭐가 그리 아니꼬운데 말해봐
여긴 우리들이 혀로 푸는 숙제야

쇼미 패스 하나 받고 겁나 떳떳하지
왜냐면 내가 잘하는 걸 알았다
너가 평가서에 뭐라 하든
치고받든 상관없어 너보다는 내가 나아
내가 눈이 돌면 뵈는 것 따위는 없어
그냥 닥치고 내 길을 지켜봐
I don't do with that hit
내가 빡이 치면 눈이 돌아 머리부터

쿵쿵쿵, 베이스 소리 울려 퍼져
개차반 난 소리 벌써 여기까지 들려
그딴 곡은 누가 들어 귀 호강이 먼저
누가 기억해 준 대 당연 내 앨범을 선곡
난 11세부터 힙합을 들었어
너랑 뿌리부터 다른 놈이기 때문에
비교, hate that, I pop it, 다 터뜨려 마치 poppin'
777처럼 내게 박힘

돈 come with me, come with me, I come with you, come with you
몇 래퍼들 빼고는 전부 코미디 코미디
난 놈이지 놈이지, nah, college, college
내게 학력 따윈 필요 없어 그저 난 놈이지

내가 받고 싶은 건 돈보단 인정
나랑 배틀하면 네가 상하던지 빈정
지금 이 신점 난 돌았어 꼭짓점
이 상태로 거기 다시 나가면 난 찢어
갈 길 거야 man 너부터
아님 너 아님 다시 난 걔부터
아님 걔 아님 난 다시 쟤부터
다 쏴서 끝낼 거야 let me

Ayy, 랩으로 뱉어대 몸으로 재껴대, 자랑을 하지 매일 몸으로 느끼되
너가 날 따질 때 너부터 잘하셈, 실력이 모든 걸 보여줘 너한테
사랑은 똑같고 랩이나 잘하셈, 돈도 한 푼 전혀 못 벌어도 돼
우리가 목숨을 걸고 택한 직업은, 나는 끝을 뵈
다시 난 말할게, 깝치지 말아 man 질투가 난다면
키보드 잡으셈 내 실력 까지마 너보다 잘함
18, 17, 16, 그 사이, 내 나인 young 17
만으로 16 너보다 많이 잘나가, 그냥 겁나 잘해 쉿

ПОТЕНЦИАЛ

Я прошел долгий путь, детка, я не могу вернуться к дерьму
И сейчас я торчу
Я покажу и докажу, покажу, что у меня есть
Просто заткнись и смотри

Смотри, это письмо для тех, кто меня презирает,
Прямо из моего сердца, детка, настоящего упрямца
Мой потенциал, детка, почти половина рэперов
Могут быть легко уничтожены, я ручаюсь за это
Хотя я и облажался на Шоу Ми,
И много лажал в текстах, мой альбом все равно лучше твоего
Ты заткнись, парень, у меня много потенциала
У тебя нет харизмы, что бы ты ни делал, ты проиграешь

У меня много, много, много бабла
Вместо пушки заряжаю язык потенциалом
Чтобы заработать деньги, я треплю языком
В пятнадцать лет пишу легенду и съедаю тебя
Сумасшедшие клавиатурные воины в сети
Из-за моего имиджа и умения читать рэп
Пытаются обосрать даже мой рэп
Молятся о моем провале, сгинь, проваливай
Заткнись и наблюдай за моим успехом, ха

В этом трэп-бите я читаю рэп, ты фальшивка, малышка, я разрываю
Я ем палочками, я пришел из ниоткуда
Эти рэперы сводят меня с ума, прости
Я встал на колени, чтобы набрать обороты
Да, я настоящий хит
Теперь мне плевать, что ты там несешь
Надеюсь, вы все поумнеете, прежде чем сдохнете от старости
Я закончил, игра окончена, мой успех гарантирован

Твоя жизнь — безнадежна, усилия вознаграждаются
Моя жизнь дикая, как у варвара
Кожа желтая, надежда бесконечна
Никто ничего не может со мной сделать, ха
Когда ты видишь меня, проблема в том, что я слишком хорош
В чем твоя проблема, детка?
Что тебя так бесит, скажи мне
Здесь мы решаем задачи языком

Получил один пропуск на Шоу Ми и так горжусь
Потому что я понял, что я хорош
Что бы ты ни писала в своей оценке
Ругайся, не ругайся, мне все равно, я лучше тебя
Когда я схожу с ума, я ничего не вижу
Просто заткнись и смотри, как я иду своим путем
Я не связываюсь с этим хитом
Когда я злюсь, я схожу с ума, с головы до ног

Бум-бум-бум, бас гремит
Я уже слышу этот шум, полный бардак
Кто слушает такое дерьмо, уши важнее
Кто меня вспомнит? Конечно, выберут мой альбом
Я слушаю хип-хоп с 11 лет
Я отличаюсь от тебя с самых корней
Сравнение, ненавижу это, я взрываю все, как поппин
Как 777, застряло во мне

Деньги идут со мной, идут со мной, я иду с тобой, иду с тобой
За исключением нескольких рэперов, все комедия, комедия
Я крутой, крутой, нет, колледж, колледж
Мне не нужна эта учеба, я просто крутой

Я хочу получить признание, а не деньги
Если будешь баттлиться со мной, ты потеряешь лицо или гордость
Сейчас я на вершине этой новой точки
Если я снова выйду туда в таком состоянии, я разорву
Я пойду своим путем, парень, начиная с тебя
Или тебя, или снова его
Или его, или снова того парня
Я пристрелю всех, позволь мне

Эй, выплевываю рэпом, отрываюсь телом, хвастаюсь, каждый день чувствую это телом
Когда ты меня судишь, сначала сам сделай лучше, мастерство все покажет тебе
Любовь та же, просто читай рэп лучше, даже не обязательно зарабатывать деньги
Мы выбрали эту профессию, рискуя жизнью, я дойду до конца
Я повторю, не выпендривайся, парень, если завидуешь
Хватай клавиатуру, не трогай мои навыки, я лучше тебя
18, 17, 16, где-то между, мой возраст — юные 17
16 полных лет, я намного успешнее тебя, я просто чертовски хорош, тсс