Fallin' - D.Cure перевод на французский

Fallin'

Someone catch me I'm still fallin'
You see me screaming toward earth on an aluminum comet
Comet yeah
It seems like something is upon em
Now I gotta get back to a planet I've gone too far from
Far from

There's something about a virus on the planet I've collided with
Must be low on the brain power anybody snapping out of it yo
I find em adamant supplies from outta the cabinet
When a normal amount's not adequate we gotta contain the accident
Anybody can be hazardous who's coming out like Lazarus
I've been all over the galaxy haven't seen something as sad as this
Life is what you make it I'm taking a look at my manifest
I gotta find my way outta this, ain't no way for me to plan on this
Arguing over the president and who he ran against
I don't comprehend their actions may be something that I missed

There's no one following me
You're all inside with your eyes on a screen
Got a small ship and a claw that I bring
Been sneaking through your home to get all that I need hey

Someone catch me I'm still fallin'
You see me screaming toward earth on an aluminum comet
Comet yeah
It seems like something is upon em
Now I gotta get back to a planet I've gone too far from
Far from

Their motivator? Buying something called toilet paper
So many wiping their dark side it brings joy to Vader
Stuck at home hoping to get back to employment later
Feeling a void see em annoyed by those enjoying danger
Paranoia has really gotten a lot of em
Wiping every knob house cleaned top the bottom
And the thought of the virus is haunting em like it follows em
All throughout the house, strapped, what I got a bottle of?
Now looking for what they've lost upset
Almost have what I need but I'm not done yet

There's no one following me
You're all inside with your eyes on a screen
Got a small ship and a claw that I bring
Been sneaking through your home to get all that I need hey

Someone catch me I'm still fallin'
You see me screaming toward earth on an aluminum comet
Comet yeah
It seems like something is upon em
Now I gotta get back to a planet I've gone too far from
Far from

While you're losing your mind I'm gonna use what I find
I'ma rebuild my ship telling me who's been outside
You're indoors with wife so there's no need for me to hide
Making quite a bit of progress and I know the reason why
Landing on this planet has become quite a drag
So I stole D.Cure's underwear and mounted them as my flag
On my ship when I'm home 'nother bone to pick
Dispatch sent me to the wrong zone again
But anyway fire up the engines and I'm outta here
You won't notice me till I'm breaking outta the stratosphere

Tomber

Quelqu'un me rattrape, je suis toujours en train de tomber
Tu me vois crier vers la Terre sur une comète en aluminium
Comète, ouais
On dirait que quelque chose est sur eux
Maintenant, je dois retourner sur une planète dont je me suis trop éloignée
Loin de

Il y a quelque chose à propos d'un virus sur la planète avec laquelle j'ai percuté
Doit manquer de puissance cérébrale, tout le monde en sort, yo
Je trouve qu'ils sont fermes sur les fournitures hors de l'armoire
Quand une quantité normale n'est pas suffisante, on doit contenir l'accident
N'importe qui peut être dangereux, qui sort comme Lazare
J'ai parcouru toute la galaxie, je n'ai jamais rien vu d'aussi triste que ça
La vie est ce que tu en fais, je regarde mon manifeste
Je dois trouver un moyen de sortir de là, pas moyen pour moi de planifier ça
Se disputer sur le président et contre qui il s'est présenté
Je ne comprends pas leurs actions, peut-être que j'ai manqué quelque chose

Personne ne me suit
Vous êtes tous à l'intérieur, les yeux rivés sur un écran
J'ai un petit vaisseau et une griffe que j'apporte
J'ai filé dans ta maison pour prendre tout ce dont j'ai besoin, hey

Quelqu'un me rattrape, je suis toujours en train de tomber
Tu me vois crier vers la Terre sur une comète en aluminium
Comète, ouais
On dirait que quelque chose est sur eux
Maintenant, je dois retourner sur une planète dont je me suis trop éloignée
Loin de

Leur motivation ? Acheter quelque chose qui s'appelle du papier toilette
Tant de gens essuyent leur côté obscur que ça fait plaisir à Vader
Coincé à la maison, espérant reprendre le travail plus tard
Ressentir un vide, les voir énervés par ceux qui aiment le danger
La paranoïa a vraiment eu beaucoup d'entre eux
Essuyer chaque bouton, la maison nettoyée du haut en bas
Et la pensée du virus les hante comme s'il les suivait
Tout au long de la maison, attaché, qu'est-ce que j'ai, une bouteille de ?
Maintenant, ils cherchent ce qu'ils ont perdu, énervés
J'ai presque tout ce qu'il me faut, mais je n'ai pas encore fini

Personne ne me suit
Vous êtes tous à l'intérieur, les yeux rivés sur un écran
J'ai un petit vaisseau et une griffe que j'apporte
J'ai filé dans ta maison pour prendre tout ce dont j'ai besoin, hey

Quelqu'un me rattrape, je suis toujours en train de tomber
Tu me vois crier vers la Terre sur une comète en aluminium
Comète, ouais
On dirait que quelque chose est sur eux
Maintenant, je dois retourner sur une planète dont je me suis trop éloignée
Loin de

Alors que tu perds la tête, je vais utiliser ce que je trouve
Je vais reconstruire mon vaisseau, me dire qui a été dehors
Tu es à l'intérieur avec ta femme, donc pas besoin que je me cache
Je fais de bons progrès, et je sais pourquoi
Atterrir sur cette planète est devenu une vraie galère
J'ai donc volé les sous-vêtements de D.Cure et je les ai montés en guise de drapeau
Sur mon vaisseau, quand je serai à la maison, un autre os à ronger
La centrale m'a envoyé dans la mauvaise zone encore une fois
Mais de toute façon, allume les moteurs, et je m'en vais
Tu ne me remarqueras pas avant que je ne sorte de la stratosphère