Fallin' - D.Cure перевод на русский

Fallin'

Someone catch me I'm still fallin'
You see me screaming toward earth on an aluminum comet
Comet yeah
It seems like something is upon em
Now I gotta get back to a planet I've gone too far from
Far from

There's something about a virus on the planet I've collided with
Must be low on the brain power anybody snapping out of it yo
I find em adamant supplies from outta the cabinet
When a normal amount's not adequate we gotta contain the accident
Anybody can be hazardous who's coming out like Lazarus
I've been all over the galaxy haven't seen something as sad as this
Life is what you make it I'm taking a look at my manifest
I gotta find my way outta this, ain't no way for me to plan on this
Arguing over the president and who he ran against
I don't comprehend their actions may be something that I missed

There's no one following me
You're all inside with your eyes on a screen
Got a small ship and a claw that I bring
Been sneaking through your home to get all that I need hey

Someone catch me I'm still fallin'
You see me screaming toward earth on an aluminum comet
Comet yeah
It seems like something is upon em
Now I gotta get back to a planet I've gone too far from
Far from

Their motivator? Buying something called toilet paper
So many wiping their dark side it brings joy to Vader
Stuck at home hoping to get back to employment later
Feeling a void see em annoyed by those enjoying danger
Paranoia has really gotten a lot of em
Wiping every knob house cleaned top the bottom
And the thought of the virus is haunting em like it follows em
All throughout the house, strapped, what I got a bottle of?
Now looking for what they've lost upset
Almost have what I need but I'm not done yet

There's no one following me
You're all inside with your eyes on a screen
Got a small ship and a claw that I bring
Been sneaking through your home to get all that I need hey

Someone catch me I'm still fallin'
You see me screaming toward earth on an aluminum comet
Comet yeah
It seems like something is upon em
Now I gotta get back to a planet I've gone too far from
Far from

While you're losing your mind I'm gonna use what I find
I'ma rebuild my ship telling me who's been outside
You're indoors with wife so there's no need for me to hide
Making quite a bit of progress and I know the reason why
Landing on this planet has become quite a drag
So I stole D.Cure's underwear and mounted them as my flag
On my ship when I'm home 'nother bone to pick
Dispatch sent me to the wrong zone again
But anyway fire up the engines and I'm outta here
You won't notice me till I'm breaking outta the stratosphere

Падение

Поймай меня кто-нибудь, я всё ещё падаю,
Видишь, как я несусь к земле на алюминиевой комете,
Комете, ага.
Похоже, у них тут что-то творится,
Теперь мне нужно вернуться на планету, от которой я слишком далеко улетела.
Далеко.

Что-то не так с вирусом на планете, с которой я столкнулась.
Должно быть, мозгов не хватает, раз никто не может от него отделаться.
Я нахожу у них запасы в шкафу,
Когда обычного количества недостаточно, мы должны сдержать катастрофу.
Любой может быть опасен, кто выходит, как Лазарь.
Я была по всей галактике, но не видела ничего печальнее этого.
Жизнь - это то, что ты делаешь, я смотрю на свой манифест.
Я должна найти выход из этого, я не могу это спланировать.
Споры о президенте и о том, против кого он баллотировался.
Я не понимаю их действий, может быть, я что-то пропустила.

Никто за мной не следит.
Вы все дома, пялитесь в экраны.
У меня есть маленький корабль и клешня, которую я прихватила.
Я пробираюсь в ваши дома, чтобы взять всё, что мне нужно, эй.

Поймай меня кто-нибудь, я всё ещё падаю,
Видишь, как я несусь к земле на алюминиевой комете,
Комете, ага.
Похоже, у них тут что-то творится,
Теперь мне нужно вернуться на планету, от которой я слишком далеко улетела.
Далеко.

Их мотиватор? Покупка какой-то туалетной бумаги.
Столько людей вытирают свою темную сторону, что Вейдер радуется.
Сидят дома, надеясь вернуться к работе позже.
Чувствуют пустоту, злятся на тех, кому нравится опасность.
Паранойя охватила многих из них.
Протирают каждую ручку, дом чистый сверху донизу.
И мысли о вирусе преследуют их, как будто он следует за ними.
По всему дому, наготове, что у меня есть из бутылки?
Теперь в расстроенных чувствах ищут то, что потеряли.
Почти всё нужное у меня есть, но я ещё не закончила.

Никто за мной не следит.
Вы все дома, пялитесь в экраны.
У меня есть маленький корабль и клешня, которую я прихватила.
Я пробираюсь в ваши дома, чтобы взять всё, что мне нужно, эй.

Поймай меня кто-нибудь, я всё ещё падаю,
Видишь, как я несусь к земле на алюминиевой комете,
Комете, ага.
Похоже, у них тут что-то творится,
Теперь мне нужно вернуться на планету, от которой я слишком далеко улетела.
Далеко.

Пока ты теряешь рассудок, я воспользуюсь тем, что найду.
Я починю свой корабль, и он скажет мне, кто был на улице.
Ты сидишь дома с женой, так что мне незачем прятаться.
Я добилась немалого прогресса, и знаю почему.
Приземление на этой планете стало настоящей морокой.
Поэтому я украла нижнее бельё у D.Cure и повесила его на свой флаг.
На моём корабле, когда я вернусь домой, найду ему другое применение.
Диспетчер снова отправил меня не в ту зону.
Но в любом случае, запускаю двигатели, и меня здесь не было.
Ты не заметишь меня, пока я не вырвусь из стратосферы.