Текст и перевод песни D.O. - Bite

Bite

흐릿했던 시야가 좀 더 흐려진 기분야, ah
하긴, 뭐 매번 불친절한 세상, 세상

거대했던 착각 꽤, 아파
It's miserable, miserable
어제와는 뭐라도 좀 다를 거라 믿었던 게, yeah
Mistake, mistake, my bad

무심하게, 그저 눈 감은 채
고요하길 원해 넌 허나
이번만은 쉽지 않아
잘 봐, 날 봐

All I need is one bite, one bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
I need just one bite, yeah, just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어, 이른 새벽 동 트기 전, right now
One bite, need just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know, yeah

이 밤을 툭 갈라 더 파고들어가
긴 씁쓸함을 독배처럼 삼키네
내 무모한 판단 딱 하나면 돼 난
고독히 울린 howling

기준이 다 달라, 말 많아
Unreasonable, reasonable
답이 뭐가 됐든, 결코 피해갈 수 없으니까, yeah
No way, no way, give up

무심하게, 그저 눈 감은 채
고요하길 원해 넌 허나
이번만은 쉽지 않아
잘 봐, 날 봐

All I need is one bite, one bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
I need just one bite, yeah, just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어, 이른 새벽 동 트기 전, right now
One bite, need just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know, yeah

Take out or break out
또 그게 뭐든 상관없지만
너 조심해 이 밤
'Cause I will eat you up

All I need is one bite, one bite (bite)
더 삼켜낼수록 강해지는 법
I need just one bite, yeah, just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어, 이른 새벽 동 트기 전, right now (ooh)
One bite, need just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know, yeah

Укус

Зрение словно затуманилось, ах
Впрочем, как всегда, мир недружелюбен, да

Грандиозные иллюзии причиняют боль
Это ужасно, ужасно
Я верил, что сегодня будет хоть немного иначе, чем вчера, да
Ошибка, ошибка, моя вина

Безразлично, ты просто закрываешь глаза
Ты жаждешь покоя, но
На этот раз будет нелегко
Смотри внимательно, смотри на меня

Всё, что мне нужно, это один укус, один укус
Чем больше я поглощаю, тем сильнее становлюсь
Мне нужен всего один укус, да, всего один укус
Теперь ты должна знать, да, ты должна знать

Где-то в углу тьмы
Вгрызаюсь, до рассвета, прямо сейчас
Один укус, нужен всего один укус
Теперь ты должна знать, да, ты должна знать, да

Рассекаю эту ночь, проникаю глубже
Глотаю горькую горечь, словно яд
Мне достаточно одного безрассудного решения
Одинокий вой

У всех разные стандарты, много слов
Бессмысленно, разумно
Каким бы ни был ответ, от него не уйти, да
Никак, никак, сдавайся

Безразлично, ты просто закрываешь глаза
Ты жаждешь покоя, но
На этот раз будет нелегко
Смотри внимательно, смотри на меня

Всё, что мне нужно, это один укус, один укус
Чем больше я поглощаю, тем сильнее становлюсь
Мне нужен всего один укус, да, всего один укус
Теперь ты должна знать, да, ты должна знать

Где-то в углу тьмы
Вгрызаюсь, до рассвета, прямо сейчас
Один укус, нужен всего один укус
Теперь ты должна знать, да, ты должна знать, да

Убежать или прорваться
В любом случае, это неважно
Будь осторожна этой ночью
Потому что я тебя съем

Всё, что мне нужно, это один укус, один укус (укус)
Чем больше я поглощаю, тем сильнее становлюсь
Мне нужен всего один укус, да, всего один укус
Теперь ты должна знать, да, ты должна знать

Где-то в углу тьмы
Вгрызаюсь, до рассвета, прямо сейчас (оу)
Один укус, нужен всего один укус
Теперь ты должна знать, да, ты должна знать, да