D&R - Chance - перевод текста песни на русский

Chance - D&Rперевод на русский




Chance
Шанс
Si j'réussi ils diront qu'ils étaient là,
Если я добьюсь успеха, они скажут, что были рядом,
Pourtant, j'étais avec Mana
Но я был там с Маной,
Et personne est venu nous cala
И никто не пришел нас поддержать,
Bah ouais, J'espère qu'ils sont rappellent (j'ai)
Да, надеюсь, они помнят (я)
J'ai toujours voulu ce que j'avais pas
Я всегда хотел то, чего у меня не было,
Mais j'ai toujours fais avec c'que j'avais
Но я всегда обходился тем, что имел,
Dix Tours c'est la qu' ma douleur est gravé,
Десятый округ, там, где моя боль выгравирована,
J'respire, j'respire il faut que je m'exprime,
Я дышу, я дышу, мне нужно высказаться,
Du cash, plus de lèche vitrine,
Наличные, больше никаких витрин,
Une benz garé dans le parking
Мерседес припаркован на стоянке,
Ta fais ça comment?
Как ты это сделал?
Ta fais ça comment?
Как ты это сделал?
J'ai bossé sa grand mère, à cogiter noche,
Я работал, дорогуша, думал всю ночь,
Les yeux plissés en vrac, j'me suis levé à perte, j'me suis levé à ocho
Глаза слипались, я вставал с потерями, я вставал в восемь
Je peut changer de mélodie
Я могу сменить мелодию,
Mais j'attend que ma vie elle change
Но я жду, когда изменится моя жизнь,
Les envieux disent que j'ai de la chance
Завистники говорят, что мне везет,
Pourtant, c'est toujours la même
Но все по-прежнему,
Au b2 on fais que hemmem
В Б2 мы только курим,
Encore comme dans vida plata
Как и в "Vida Plata",
Encore défoncé sous ganja
Снова обкуренный ганджубасом,
Encore défoncé sous ganj
Снова обкуренный ганджубасом,
Les envieux disent que j'ai d' la chance
Завистники говорят, что мне везет,
Pourtant c'est toujours la même
Но все по-прежнему,
Au b2 on fais que hemmem
В Б2 мы только курим,
Encore comme dans vida (plata)
Как и в "Vida (Plata)"
Du plata pour toute la miff,
Деньги для всей моей команды,
Tous les jours ça sera mon annive,
Каждый день будет моим днем рождения,
Ma mère dans une Merco benz,
Моя мама в Мерседесе,
Pas d'permis mais on s'en tape,
Нет прав, но нам плевать,
Dis leurs qu'on vie qu'une fois,
Скажи им, что мы живем один раз,
Maintenant c'est la police qui tue
Теперь полиция убивает,
Wooh
Вуух,
On peut s'tromper maintes et maintes fois,
Мы можем ошибаться снова и снова,
Au départ, je pensais pas qu'on pouvait faire ça nous-mêmes
Сначала я не думал, что мы сможем сделать это сами,
Mais regarde dans mes yeux, regarde sa nous mène,
Но посмотри мне в глаза, посмотри, куда это нас привело,
J'ai cru en moi quand les autres ne penser pas à l'faire,
Я верил в себя, когда другие не думали об этом,
J'ai tout coupé comme ça c'est sure qu'on essaiera seul,
Я все разорвал, чтобы мы точно попробовали сами,
C'est mon côté Bar M, pour la fédération,
Это моя сторона Бар М, для федерации,
Des fois quand j'ai mal, quand j'ai mal,
Иногда, когда мне больно, когда мне больно,
Ça parle pas de chance,
Речь не о везении,
Des fois quand j'ai mal, quand j'ai mal,
Иногда, когда мне больно, когда мне больно,
Ça parle pas de chance,
Речь не о везении,
Donc j'ai pris sur moi, j'écris tout ça, j'ai tous mis dans l' son,
Поэтому я взял себя в руки, я пишу все это, я вложил все в звук,
Si tu crois en toi, tu crois en moi, on est ensemble fort
Если ты веришь в себя, ты веришь в меня, мы вместе сильны,
DR deter vas-y dis le trois fois, J'apparais, fais un vœux et dis moi si d'la chance,
DR deter, давай, скажи это три раза, я появлюсь, загадай желание и скажи мне, если повезет,
Sinon tu peux me rejoindre au ghetto en chap, chap
Иначе ты можешь присоединиться ко мне в гетто, чап, чап,
Bientôt la gare on est binks, ça va chardass
Скоро на вокзале мы будем пьяны, будет жарко,
Ça fait longtemps qu'on est al, on nous voit ap
Мы давно здесь, но нас не видно.
Je peut changer de mélodie
Я могу сменить мелодию,
Mais j'attend que ma vie elle change
Но я жду, когда изменится моя жизнь,
Les envieux disent que j'ai de la chance
Завистники говорят, что мне везет,
Pourtant c'est toujours la même
Но все по-прежнему,
Au b2 on fais que hemmem
В Б2 мы только курим,
Encore comme dans vida plata
Как и в "Vida Plata",
Encore défoncé sous ganja
Снова обкуренный ганджубасом,
Encore défoncé sous ganj
Снова обкуренный ганджубасом,
Les envieux disent que j'ai de la chance
Завистники говорят, что мне везет,
Pourtant c'est toujours la même
Но все по-прежнему,
Au b2 on fais que hemmem
В Б2 мы только курим,
Encore comme dans vida (plata)
Как и в "Vida (Plata)"
Encore défoncé sous ganj
Снова обкуренный ганджубасом,
Encore défoncé sous ganj
Снова обкуренный ганджубасом,
Encore défoncé sous
Снова обкуренный





Авторы: Thato Duda Malatji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.