DEVIL'S PARADE - D'espairsRay перевод на русский

DEVIL'S PARADE

"NaNaReMiLaMiNa" 種族超えて不思議な音を引き連れて
"NaNaReMiLaMiNa" 神も続け飛び込めさあ why not take a chance?

頭揺さぶる"DEVIL" wake it up!
ノイズ踊るワンダーランドへdrown
沸騰する体温 共鳴するpulse
鼓膜突き破れloud speaker!

吼えろsound waves 唸れsound waves
無邪気な音でさあgimme some noise
吼えろsound waves 唸れsound waves
キミを重ねろtell me now...

無法の音階で暴れ出すtown
君の部屋をパレードするtribe
リズムにノってride the sound
Everybody混ざろうぜcome on! Let's go!

吼えろsound waves 唸れsound waves
思うがままにそうgimme some voice
吼えろsound waves 唸れsound waves
キミを奏でろtell me now...

"NaNaReMiLaMiNa" 種族超えて不思議な音を引き連れて
"NaNaReMiLaMiNa" 神も続け飛び込めさあ 踊りましょう
"NaNaReMiLaMiNa" キミの街でアイコトバを響かせて

Join the parade come out!
"C'mon! C'mon everybody! jump! jump! ready go!"
Don't be left out in the cold alone
"C'mon! C'mon everybody! jump! jump! ready go!"

Just say the word

"NaNaReMiLaMiNa"
A devil in your head too...
But you are not alone "DEVILS' PARADE"

Why not take a chance?

"NaNaReMiLaMiNa" 種族超えて不思議な音を引き連れて
"NaNaReMiLaMiNa" 神も続け飛び込めさあ 踊りましょう
"NaNaReMiLaMiNa" キミの街でアイコトバを響かせて
"NaNaReMiLaMiNa" 共に叫べ最果てへ行こう why not take a chance?

Why not take a chance?
One part of a chain...

ШЕСТВИЕ ДЬЯВОЛОВ

"НаНаРеМиЛяМиНа" Преодолевая границы рас, я веду за собой волшебные звуки,
"НаНаРеМиЛяМиНа" Даже боги присоединяются к нам, так почему бы не рискнуть, милая?

Дьявол пробуждается, встряхивая разум! Проснись!
Погрузись в чудесатый мир танцующих шумов.
Кипящая кровь, резонирующий пульс,
Прорвись сквозь барабанные перепонки, громкоговоритель!

Рычите, звуковые волны! Войте, звуковые волны!
С невинным звуком, давай, дай мне немного шума, детка!
Рычите, звуковые волны! Войте, звуковые волны!
Слейся со мной... скажи мне сейчас...

Город бушует под беззаконной гаммой,
Мое племя устраивает парад в твоей комнате,
Катайся на ритме, оседлай звук,
Все присоединяйтесь, давайте! Поехали!

Рычите, звуковые волны! Войте, звуковые волны!
Как пожелаешь, так и давай мне свой голос, милая!
Рычите, звуковые волны! Войте, звуковые волны!
Сыграй меня... скажи мне сейчас...

"НаНаРеМиЛяМиНа" Преодолевая границы рас, я веду за собой волшебные звуки,
"НаНаРеМиЛяМиНа" Даже боги присоединяются к нам, так давай же танцевать, красотка!
"НаНаРеМиЛяМиНа" Я разношу наш пароль по твоему городу,

Присоединяйтесь к параду, выходите!
"Давай! Давай все! Прыгай! Прыгай! Готовы, вперед!"
Не оставайся одна в холоде,
"Давай! Давай все! Прыгай! Прыгай! Готовы, вперед!"

Просто скажи слово,

"НаНаРеМиЛяМиНа"
Дьявол и в твоей голове тоже...
Но ты не одна, "ШЕСТВИЕ ДЬЯВОЛОВ"

Почему бы не рискнуть?

"НаНаРеМиЛяМиНа" Преодолевая границы рас, я веду за собой волшебные звуки,
"НаНаРеМиЛяМиНа" Даже боги присоединяются к нам, так давай же танцевать, малышка!
"НаНаРеМиЛяМиНа" Я разношу наш пароль по твоему городу,
"НаНаРеМиЛяМиНа" Вместе кричим, отправимся на край света, почему бы не рискнуть, милая?

Почему бы не рискнуть?
Одно звено в цепи...