MONEY - DAWN 던 перевод на русский

MONEY

아무도 답을 못내 우린 끝이 보이지 않잖아
하루도 빠짐없이 싸워서 썩 괜찮진 않지만
너무나 원하니까 이럴 가치가 있다
그동안 그러해왔듯 널 위한 대가를 치르면 되잖아
(Eh-eh-eh) 돈아 널 갖고 싶다
뭐니 뭐니 해도 돈아 널 갖고 싶단 말이다
(Eh-eh-eh) 돈아 난 네가 밉다
분명 때가 타 더러운데 왜 빛이 나냐는 말이야
너를 가지고 높게 higher
나의 텅 빈 맘은 누가 채울까요
묻고 싶은데 부모님은 자요
돈으로 행복을 못 산다면
어떻게 사는 건가요 살 수 있는 건가요
뻔한 대답하지 말아 와닿지 않아
이게 맞나요 Don't you be a liar
정답을 선물해 달라면 속물인가요
Dirty money, dirty 빛이 나는 너에게
바라볼 바엔 차지를 할래
Dirty money, dirty 빛이 나는 너에게
치사할 바엔 사치를 할래
What is it? 빛나 해와 같은 빛이야
진절머리나 뒤쪽에서 본 시야
그림자 그림자 빛이 나는 곳이
솔직하게 겁나 그냥 놔 버려 날
외면하고 싶지만 but I think I need you
널 알기 전 그때처럼 but I think I need you
너를 가지고 높게 higher
나의 텅 빈 맘은 누가 채울까요
묻고 싶은데 부모님은 자요
돈으로 행복을 못 산다면
어떻게 사는 건가요 살 수 있는 건가요
뻔한 대답하지 말아 와닿지 않아
이게 맞나요 Don't you be a liar
정답을 선물해 달라면 속물인가요
Dirty money, dirty 빛이 나는 너에게
바라볼 바엔 차지를 할래
Dirty money, dirty 빛이 나는 너에게
치사할 바엔 사치를 할래
I don't need you (Whoa-oh-oh-oh)
I don't need you (Whoa-oh-oh-oh)
I don't need you (Whoa-oh-oh-oh)
I don't need you (Whoa-oh-oh-oh)
빛이 나는 너에게

ДЕНЬГИ

Никто не знает ответа, мы не видим конца
Каждый день боремся, и это не очень хорошо
Но я так сильно хочу, что это того стоит
Как и всегда, я просто заплачу цену за тебя
(Eh-eh-eh) Деньги, я хочу тебя заполучить
Как ни крути, деньги, я хочу тебя заполучить, говорю же
(Eh-eh-eh) Деньги, я тебя ненавижу
Ты явно грязная от всей этой грязи, но почему ты светишься, вот в чем вопрос
С тобой я выше, выше
Кто заполнит мою пустую душу?
Хочу спросить, но родители спят
Если за деньги нельзя купить счастье
Тогда как жить? Как можно жить?
Не давай банальных ответов, они не доходят
Это правильно? Не лги мне
Если я прошу подарить мне ответ, я меркантильный?
Грязные деньги, грязные, сияющие, к тебе
Лучше завладею тобой, чем буду смотреть
Грязные деньги, грязные, сияющие, к тебе
Лучше буду расточительным, чем мелочным
Что это? Сияние, как свет солнца
Меня тошнит от вида сзади
Тень, тень, там, где свет
Честно говоря, страшно, просто отпусти меня
Хочу отвернуться, но, думаю, ты мне нужна
Как до того, как я узнал тебя, но, думаю, ты мне нужна
С тобой я выше, выше
Кто заполнит мою пустую душу?
Хочу спросить, но родители спят
Если за деньги нельзя купить счастье
Тогда как жить? Как можно жить?
Не давай банальных ответов, они не доходят
Это правильно? Не лги мне
Если я прошу подарить мне ответ, я меркантильный?
Грязные деньги, грязные, сияющие, к тебе
Лучше завладею тобой, чем буду смотреть
Грязные деньги, грязные, сияющие, к тебе
Лучше буду расточительным, чем мелочным
Ты мне не нужна (Whoa-oh-oh-oh)
Ты мне не нужна (Whoa-oh-oh-oh)
Ты мне не нужна (Whoa-oh-oh-oh)
Ты мне не нужна (Whoa-oh-oh-oh)
Сияющие, к тебе