Radio Silence - Day 7 перевод на немецкий

Radio Silence

Radio silence
Radio silence

You like your space like NASA
Put the galaxy between us
Said that timing it ain′t right
To me in a million years it would be fine

Thought we were going down the Milky Way
A sparkly future was what we had
But now I know there's nothing to say
Our hearts have got no signal left

I′m over you...

When love turns to radio silence
I feel so empty and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Where's your sweet words and "my love′s"?
When love turns to radio silence
I feel so torn and there′s no one to ground me
When love turns to radio silence
Radio silence (radio silence)
(Radio silence)

Let myself fall in to your dark hole
Unlike me I lost all control
It felt so childish but it was not
Could see our stars aligned boy

Now I'm back to a heart half whole
You were my universe my world
Didn′t want to but got to build my own
Can't unsee your face in it no

I′m over you...

When love turns to radio silence
I feel so empty and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Where′s your sweet words and "my love's"?
When love turns to radio silence
I feel so torn and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Radio silence (radio silence)

What hurts the most is not that I′m alone
What hurts the most is not that you′re still in my bones
What hurts the most is that you're happy without
You′re happy without me

When love turns to radio silence
I feel so empty and there's no one to ground me
When love turns to radio silence

When love turns to radio silence
I feel so empty and there′s no one to ground me
When love turns to radio silence
Where's your sweet words and "my love′s"?
When love turns to radio silence
I feel so torn and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Radio silence (radio silence)

...when love turns to radio...
...no one to ground me...
...no one to ground me...
...when love turns to radio...

Funkstille

Funkstille
Funkstille

Du magst deinen Raum wie die NASA
Legst die Galaxie zwischen uns
Sagst, der Zeitpunkt sei nicht richtig
Für mich wäre eine Million Jahre in Ordnung

Dachte, wir fliegen die Milchstraße entlang
Eine funkelnde Zukunft war unser Plan
Doch jetzt weiß ich, es gibt nichts mehr zu sagen
Unsere Herzen haben kein Signal mehr

Ich bin über dich hinweg...

Wenn Liebe zu Funkstille wird
Fühl ich mich so leer und niemand hält mich
Wenn Liebe zu Funkstille wird
Wo sind deine süßen Worte und "mein Schatz"?
Wenn Liebe zu Funkstille wird
Fühl ich mich zerrissen und niemand hält mich
Wenn Liebe zu Funkstille wird
Funkstille (Funkstille)
(Funkstille)

Ließ mich in dein schwarzes Loch fallen
Gegen meine Art verlor ich die Kontrolle
Fühlte sich kindisch an, doch war es nicht
Konnte unsere Sterne ausgerichtet sehen, Junge

Jetzt bin ich zurück mit halbem Herzen
Du warst mein Universum, meine Welt
Wollte nicht, musste mir aber meine eigene bauen
Kann dein Gesicht nicht daraus löschen

Ich bin über dich hinweg...

Wenn Liebe zu Funkstille wird
Fühl ich mich so leer und niemand hält mich
Wenn Liebe zu Funkstille wird
Wo sind deine süßen Worte und "mein Schatz"?
Wenn Liebe zu Funkstille wird
Fühl ich mich zerrissen und niemand hält mich
Wenn Liebe zu Funkstille wird
Funkstille (Funkstille)

Was am meisten weh tut, ist nicht, dass ich allein bin
Was am meisten weh tut, ist nicht, dass du noch in meinen Knochen bist
Was am meisten weh tut, ist, dass du glücklich bist ohne
Glücklich bist ohne mich

Wenn Liebe zu Funkstille wird
Fühl ich mich so leer und niemand hält mich
Wenn Liebe zu Funkstille wird

Wenn Liebe zu Funkstille wird
Fühl ich mich so leer und niemand hält mich
Wenn Liebe zu Funkstille wird
Wo sind deine süßen Worte und "mein Schatz"?
Wenn Liebe zu Funkstille wird
Fühl ich mich zerrissen und niemand hält mich
Wenn Liebe zu Funkstille wird
Funkstille (Funkstille)

...wenn Liebe zu Funkstille wird...
...niemand hält mich...
...niemand hält mich...
...wenn Liebe zu Funkstille wird...