DANCE DANCE - DAY6 перевод на русский

DANCE DANCE

나 오늘 놀래 달려볼래
남이 뭐라던 신경 끄고 my way
넌 지금 뭐해 come on, baby
숨지마

지금 이 노래 올려줄래
아무 생각 안들 때까지 aw yeah
근데 넌 뭐해 come on, baby
니 몸이 반응하는 대로 go

(다들) 작정하고 놀 준비해 소매는 걷어놓은 채
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
(다들) 작정하고 놀 준비해
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게

Dance, dance with me, everybody, one, two, three
손발이 가만히 안 있게 맘껏 미쳐봐
Dance, dance with me 어지러울 때까지
산발이 돼도 nobody cares 이대로 멈추지 말아줘

Ay 꺼내 너의 내적 댄스
오늘이 마지막인 듯이 즐겨 carpe diem
뜀박질 막진 않을 테니 오늘 즐긴 뒤엔
Think 얼마나 좋을지 이불 속에 들어갈 땐 baby
집 가는 길 기분이 후련하길
지금 이 기분을 잊지 않길
바라는 맘에 나와 즐겨줬으면 해
So you can have a good mornin'

(다들) 작정하고 놀 준비해 소매는 걷어놓은 채
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
(다들) 작정하고 놀 준비해
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게

Dance, dance with me, everybody, one, two, three
손발이 가만히 안 있게 맘껏 미쳐봐
Dance, dance with me 어지러울 때까지
산발이 돼도 nobody cares 이대로 멈추지 말아줘

I feel good, baby, I feel great 망가지면 좀 어때
I feel good, baby, I feel great 미쳐 보이면 뭐 어때
I feel good, baby, I feel great 망가지면 좀 어때
I feel good, baby, I feel great 미쳐 보이면 뭐 어때

Dance with me, everybody, one, two, three
손발이 가만히 안 있게 맘껏 미쳐봐
Dance, dance with me 어지러울 때까지
산발이 돼도 nobody cares 이대로 멈추지 말아줘

I feel good, baby, I feel great 망가지면 좀 어때
I feel good, baby, I feel great 미쳐 보이면 뭐 어때
I feel good, baby, I feel great 망가지면 좀 어때
I feel good, baby, I feel great 이대로 멈추지 말아줘
이대로 멈추지 말아줘
이대로 멈추지 말아줘

ТАНЦУЙ ТАНЦУЙ

Сегодня я хочу оторваться по полной
Наплевать на то, что говорят другие, и идти своим путем
Что ты сейчас делаешь, давай же, детка
Не скрывайся

Включи эту песню погромче
Пока все мысли не исчезнут, да, вот так
Ну а ты чего ждёшь, давай же, детка
Пусть твоё тело движется само собой

(Все) Приготовьтесь оторваться по полной, скиньте с себя оковы
Приготовьтесь, расслабьтесь, немного разомнитесь, детка
(Все) Приготовьтесь оторваться по полной
Чтобы уйти сегодня без малейших сожалений

Танцуй, танцуй со мной, все, раз, два, три
Пусть твои руки и ноги двигаются в такт музыке, отрывайся по полной
Танцуй, танцуй со мной, до головокружения
Даже если ты будешь выглядеть растрёпанной, всем всё равно, просто не останавливайся

Давай, покажи свой внутренний танец
Наслаждайся этим днём, как будто он последний, лови момент
Я не дам тебе усидеть на месте, а когда мы закончим веселиться,
Подумай, детка, как же это было круто, лёжа в своей постели
Чтобы ты шла домой с чувством облегчения
Чтобы ты запомнила это чувство навсегда
Я хочу, чтобы ты веселилась со мной от души
Чтобы у тебя было прекрасное утро

(Все) Приготовьтесь оторваться по полной, скиньте с себя оковы
Приготовьтесь, расслабьтесь, немного разомнитесь, детка
(Все) Приготовьтесь оторваться по полной
Чтобы уйти сегодня без малейших сожалений

Танцуй, танцуй со мной, все, раз, два, три
Пусть твои руки и ноги двигаются в такт музыке, отрывайся по полной
Танцуй, танцуй со мной, до головокружения
Даже если ты будешь выглядеть растрёпанной, всем всё равно, просто не останавливайся

Мне так хорошо, детка, мне просто супер, какая разница, если мы немного свихнёмся
Мне так хорошо, детка, мне просто супер, ну и что, если мы будем выглядеть сумасшедшими
Мне так хорошо, детка, мне просто супер, какая разница, если мы немного свихнёмся
Мне так хорошо, детка, мне просто супер, ну и что, если мы будем выглядеть сумасшедшими

Танцуй со мной, все, раз, два, три
Пусть твои руки и ноги двигаются в такт музыке, отрывайся по полной
Танцуй, танцуй со мной, до головокружения
Даже если ты будешь выглядеть растрёпанной, всем всё равно, просто не останавливайся

Мне так хорошо, детка, мне просто супер, какая разница, если мы немного свихнёмся
Мне так хорошо, детка, мне просто супер, ну и что, если мы будем выглядеть сумасшедшими
Мне так хорошо, детка, мне просто супер, какая разница, если мы немного свихнёмся
Мне так хорошо, детка, мне просто супер, просто не останавливайся
Просто не останавливайся
Просто не останавливайся