夜風 - Deep перевод на русский

夜風

どうして こんな時間に
あなたは 呼び出すんだよ?
断れない僕 試すように 電話が鳴る

ホントに 愛する人
僕じゃない 他のヤツで...
それなのにあなた 「逢いたい」って いつも言うね

昨日より 今日が 辛くなって
満たされはしないと 知りながら 駈け出してる

始めからわかってた... 切ない恋に なってしまうことを わかっていたけど
頼りない夜風が 吹いたあのとき
なんとなく 僕を見てた Your eyes
見つめ返した その瞬間に もう恋に 落ちていた

普通に 普通の恋が
始まり 終わっていたよ
今までの僕は 知らなかった こんな夜を

いつでも 帰る場所が違う
別々の朝を 別々に また迎える

左から二番目の あなたの指に 冷たく輝く 指輪を見るたび
やるせない想いが 僕を責めるよ
断ち切れる 勇気もなく My eyes
映ってるのは 未来じゃなくて 迷いだけだよ

始めからわかってた... 切ない恋に なってしまうことを わかっていたけど
頼りない夜風が 吹いたあのとき
なんとなく 僕を見てた Your eyes
見つめ返した その瞬間に もう恋に 落ちていた

Ночной ветер

Зачем ты звонишь мне
В такой поздний час?
Звонок, словно испытание, я не могу отказаться

Тот, кого ты по-настоящему любишь,
Не я, а другой...
И всё же ты говоришь, что хочешь встретиться со мной

Сегодня больнее, чем вчера,
Зная, что не найду удовлетворения, я все равно бегу к тебе

Я знал с самого начала... Что эта любовь будет мучительной, я знал это,
Но в тот момент, когда подул слабый ночной ветер,
Ты как-то посмотрела на меня... Твои глаза...
В тот момент, когда я встретился с твоим взглядом, я уже влюбился

Обычная, самая обычная любовь
Началась и закончилась
Раньше я не знал таких ночей

У нас разные места, куда мы возвращаемся,
И снова мы встречаем рассвет порознь

Каждый раз, когда я вижу холодно блестящее кольцо на твоем безымянном пальце левой руки,
Меня мучает горькое чувство
Мои глаза, не имея сил разорвать этот круг,
Видят не будущее, а только сомнения

Я знал с самого начала... Что эта любовь будет мучительной, я знал это,
Но в тот момент, когда подул слабый ночной ветер,
Ты как-то посмотрела на меня... Твои глаза...
В тот момент, когда я встретился с твоим взглядом, я уже влюбился