Down Here - DEREK RINSEMA перевод на французский

Down Here

[Instrumental]

(Why you so high?)

(Why you so high?
Why you so high?)

Why you so high when you could be down here on earth with me?
Why you so high when you could be down here on earth with me?

Did you know you're so vain?
Split your bangs in the mirror
See your face in the mirror
You should know that
Sometimes I hold back
Fully knowing it's all for you
And sometimes you keep track
Of the worst when there's worse to come
I'm only saying that you
Should always know that it's you
That made me like this

[Instrumental]

Uh
Uh
Yeah

If you could tell me I'm batshit crazy
That would make me smile
You could do all that you want to drain me
If it'll get you high
Like
I'm just another game baby
Play me
It'll be worth your while
I'll cover my face with these shades and
Shame me
At least I'll be in style

I'll spark up this cigarette
And put all these words to bed
If you were in my head
Then you would see me like I do
Please don't see me like I do

Why you so high when you could be down here on earth with me?
Why you so high when you could be down here on earth with me?

Did you know you're so vain?
Split your bangs in the mirror
See your face in the mirror
You should know that
Sometimes I hold back
Fully knowing it's all for you
And sometimes you keep track
Of the worst when there's worse to come
I'm only saying that you
Should always know that it's you
That made me like this

[Instrumental]

I'll spark up this cigarette
And put all these words to bed
If you were in my head
Then you would see me like I do
Please don't see me like I do

Ici-Bas

[Instrumental]

(Pourquoi es-tu si haute ?)

(Pourquoi es-tu si haute ?
Pourquoi es-tu si haute ?)

Pourquoi es-tu si haute quand tu pourrais être ici-bas sur terre avec moi ?
Pourquoi es-tu si haute quand tu pourrais être ici-bas sur terre avec moi ?

Sais-tu que tu es si vaniteuse ?
Tu te regardes dans le miroir en séparant ta frange
Tu vois ton reflet dans le miroir
Tu devrais savoir que
Parfois, je me retiens
Sachant pleinement que c'est tout pour toi
Et parfois, tu gardes une trace
Du pire alors qu'il y a pire à venir
Je te dis seulement que tu
Devrais toujours savoir que c'est toi
Qui m'as rendu comme ça

[Instrumental]

Euh
Euh
Ouais

Si tu pouvais me dire que je suis complètement fou
Ça me ferait sourire
Tu pourrais faire tout ce que tu veux pour m'épuiser
Si ça te donne le sourire
Comme
Je ne suis qu'un autre jeu, ma chérie
Joue avec moi
Ça en vaudra la peine
Je vais cacher mon visage derrière ces lunettes de soleil et
Me faire honte
Au moins, je serai à la mode

Je vais allumer cette cigarette
Et mettre tous ces mots au lit
Si tu étais dans ma tête
Alors tu me verrais comme je me vois
S'il te plaît, ne me vois pas comme je me vois

Pourquoi es-tu si haute quand tu pourrais être ici-bas sur terre avec moi ?
Pourquoi es-tu si haute quand tu pourrais être ici-bas sur terre avec moi ?

Sais-tu que tu es si vaniteuse ?
Tu te regardes dans le miroir en séparant ta frange
Tu vois ton reflet dans le miroir
Tu devrais savoir que
Parfois, je me retiens
Sachant pleinement que c'est tout pour toi
Et parfois, tu gardes une trace
Du pire alors qu'il y a pire à venir
Je te dis seulement que tu
Devrais toujours savoir que c'est toi
Qui m'as rendu comme ça

[Instrumental]

Je vais allumer cette cigarette
Et mettre tous ces mots au lit
Si tu étais dans ma tête
Alors tu me verrais comme je me vois
S'il te plaît, ne me vois pas comme je me vois