Not Worried a Bit - DEREK RINSEMAперевод на французский
[Instrumental]
[Instrumental]
I
remember
back
Je
me
souviens
de
l'époque
When
I
was
just
a
little
kid
and
all
I
thought
about
was
blowing
up
Quand
j'étais
juste
un
petit
garçon
et
tout
ce
à
quoi
je
pensais,
c'était
de
tout
faire
exploser
Well
I'm
growing
up
Eh
bien,
je
grandis
Yeah
I'm
growing
up
Oui,
je
grandis
Got
a
lot
to
unpack
J'ai
beaucoup
de
choses
à
déballer
And
I've
been
through
enough
to
know
that
I
would
die
alone
if
I
don't
get
my
mother
fucking
shit
together
Et
j'en
ai
assez
vu
pour
savoir
que
je
mourrais
seul
si
je
ne
me
bougeais
pas
le
cul
I
don't
know
if
I
felt
better
Je
ne
sais
pas
si
j'allais
mieux
When
I
was
so
naive
Quand
j'étais
si
naïf
With
emotions
on
my
sleeve
Avec
mes
émotions
à
fleur
de
peau
Now
I
got
all
these
tattoos
on
me
Maintenant,
j'ai
tous
ces
tatouages
sur
moi
And
I
don't
get
a
minute
to
breathe
Et
je
n'ai
pas
une
minute
pour
respirer
(No,
no,
no)
(Non,
non,
non)
If
it
was
all
up
to
me
Si
tout
dépendait
de
moi
(If
it
was
up
to
me
(Si
tout
dépendait
de
moi
If
it
was
up
to
me
Si
tout
dépendait
de
moi
If
it
was
up
to
me)
Si
tout
dépendait
de
moi)
Summer
weather
would
be
better
Le
temps
d'été
serait
meilleur
And
the
one
I
love
would
be
wearing
my
sweater
Et
celle
que
j'aime
porterait
mon
pull
I'd
be
singing
front
and
center
with
a
band
around
me
Je
chanterais
en
première
ligne
avec
un
groupe
autour
de
moi
Don't
think
I'll
get
what
I
want
no
Je
ne
pense
pas
que
j'obtiendrai
ce
que
je
veux,
non
(No)
(Non)
Don't
think
I'll
get
what
I
want
though
Je
ne
pense
pas
que
j'obtiendrai
ce
que
je
veux,
cependant
(No,
no,
no,
no)
(Non,
non,
non,
non)
Who
am
I
kidding
I'm
not
worried
a
bit
Qui
suis-je
pour
dire
que
je
ne
suis
pas
inquiet
le
moins
du
monde
?
My
biggest
problem
with
myself
is
how
I'm
so
pessimistic
Mon
plus
grand
problème
avec
moi-même,
c'est
que
je
suis
si
pessimiste
(Yeah)
(Ouais)
Yeah
why
would
you
listen
to
me
Ouais,
pourquoi
m'écouterais-tu
?
(Yeah)
(Ouais)
I'll
be
the
devil
on
your
shoulder
Je
serai
le
diable
sur
ton
épaule
You're
the
angel
I
need
Tu
es
l'ange
dont
j'ai
besoin
To
bring
me
balance
Pour
m'apporter
de
l'équilibre
I'll
manage
to
put
my
past
behind
me
Je
parviendrai
à
laisser
mon
passé
derrière
moi
(Yeah)
(Ouais)
Behind
me
Derrière
moi
(Yeah)
(Ouais)
I
remember
back
Je
me
souviens
de
l'époque
When
I
was
just
a
little
kid
and
all
I
thought
about
was
blowing
up
Quand
j'étais
juste
un
petit
garçon
et
tout
ce
à
quoi
je
pensais,
c'était
de
tout
faire
exploser
Well
I'm
growing
up
Eh
bien,
je
grandis
Yeah
I'm
growing
up
Oui,
je
grandis
I
don't
wanna
go
back
Je
ne
veux
pas
retourner
en
arrière
'Cause
now
I
focus
on
the
things
that
creativity
could
bring
and
now
I'm
seeing
that
some
better
days
Parce
que
maintenant,
je
me
concentre
sur
les
choses
que
la
créativité
peut
apporter
et
maintenant,
je
vois
que
des
jours
meilleurs
Could
come
my
way
Pourraient
venir
à
moi
I
was
so
naive
J'étais
si
naïf
With
emotions
on
my
sleeve
Avec
mes
émotions
à
fleur
de
peau
Now
I
got
all
these
tattoos
on
me
Maintenant,
j'ai
tous
ces
tatouages
sur
moi
And
I
don't
get
a
minute
to
breathe
Et
je
n'ai
pas
une
minute
pour
respirer
(No,
no,
no)
(Non,
non,
non)
If
it
was
all
up
to
me
Si
tout
dépendait
de
moi
(If
it
was
up
to
me
(Si
tout
dépendait
de
moi
If
it
was
up
to
me
Si
tout
dépendait
de
moi
If
it
was
up
to
me)
Si
tout
dépendait
de
moi)
I'll
be
the
angel
on
your
shoulder
Je
serai
l'ange
sur
ton
épaule
You're
the
devil
I
need
Tu
es
le
diable
dont
j'ai
besoin
To
bring
the
balance
Pour
apporter
de
l'équilibre
I'll
manage
Je
parviendrai
To
put
my
past
behind
me
À
laisser
mon
passé
derrière
moi
Behind
me
Derrière
moi
I
get
what
I
get
and
I'm
not
worried
a
bit
J'obtiens
ce
que
j'obtiens
et
je
ne
suis
pas
inquiet
le
moins
du
monde
My
biggest
problem
with
myself
is
that
I'm
so
pessimistic
Mon
plus
grand
problème
avec
moi-même,
c'est
que
je
suis
si
pessimiste
So
why
would
you
listen
to
me
Alors
pourquoi
m'écouterais-tu
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.