DIV - Place - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DIV - Place




Place
Place
何時からかもう 不安が押し寄せて ただ言い訳浮かぶ
I've been feeling anxious for some time now I can only think of excuses
もう限界 壁すら見えないのに 扉の鍵が見つからなくて
I've reached my limit. I can't even see the wall I can't find the key to the door
きっと きっと 今日の占いが一番上ならば笑えるから
I believe that If today's horoscope is at the top, I'll be able to laugh
歩いて 歩いて 歩いて 駄目ならば 止まって心の眼鏡ずらして
I walk and walk and walk. If it doesn't work, I'll stop and tilt my heart's glasses
少しね 少しね 少しね 見えないふりで
Just a little, just a little, just a littleI'll pretend not to see
手を伸ばせば キミが居るから
If I reach out, you'll be there
テレビのニュースや幸せなドラマ見て 自分に照らし合わせてみた
I watched the news on TV and I watched dramas about happy people and I compared them to myself
何だ...
What...
どんなに どんなに どんなに 言葉が形に出来てなくても良いんだ
No matter how, no matter how, no matter howMy words can't take shape, but that's okay
この手に この手に この手に たった一つ信じていれば笑えるずっと
In this hand, in this hand, in this handIf I believe in just one thing, I'll be able to laugh forever
諦める理由どうして探したんだろ
I wonder why I looked for reasons to give up
届いて 届いて 届いてこの歌よ ありきたりな言葉でも良いさ
Reach me, reach me, reach meThis song, even if the words are commonplace, it's okay
探した 探した 探した 答えはもう側にあるよ キミそのものさ
I've searched, I've searched, I've searchedThe answer is right beside me. You are the one
聴こえるか?
Can you hear me?
溢れる 言葉と 旋律
Overflowing words and melodies





Авторы: Div, 将吾


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.