DNASTY - Como Nunca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DNASTY - Como Nunca




Como Nunca
Comme jamais
Yeah, ei!
Ouais, eh !
Eu tava sempre ao lado
J’étais toujours
Não lembro ter faltado
Je ne me souviens pas avoir manqué
Por mais que eu tivesse certo
Même si j’avais raison
me tratava errado
Tu me traitais mal
Minha história hoje é outra
Mon histoire est différente aujourd’hui
Minha situação é outra
Ma situation est différente
Quis ligar pra você voltar
J’ai voulu t’appeler pour que tu reviennes
Ainda bem que eu não fiz, yeah
Heureusement que je ne l’ai pas fait, ouais
Yeah, wow...
Ouais, waouh…
Ainda bem que eu não fiz, ei, ei
Heureusement que je ne l’ai pas fait, eh, eh
Yeah, wow...
Ouais, waouh…
Ei, hoje eu solto como nunca
Eh, aujourd’hui je suis libre comme jamais
Eu vivendo como nunca
Je vis comme jamais
Fazendo grana como nunca
Je gagne de l’argent comme jamais
num acreditava nunca
Tu n’y croyais jamais
Hoje eu solto como nunca
Aujourd’hui je suis libre comme jamais
Eu vivendo como nunca
Je vis comme jamais
Fazendo grana como nunca
Je gagne de l’argent comme jamais
Ainda bem que eu não fiz, yeah
Heureusement que je ne l’ai pas fait, ouais
Yeah, wow...
Ouais, waouh…
Ainda bem que eu não fiz, ei, ei
Heureusement que je ne l’ai pas fait, eh, eh
Yeah, wow...
Ouais, waouh…
Hoje é você quem liga pra mim
Aujourd’hui, c’est toi qui m’appelles
Liga pra mim
Tu m’appelles
Yeah, wow...
Ouais, waouh…
Hoje é você quem liga pra mim
Aujourd’hui, c’est toi qui m’appelles
Liga pra mim, yeah!
Tu m’appelles, ouais !
Mas não adianta muito
Mais ça ne sert plus à grand-chose
não adianta muito
Ça ne sert plus à grand-chose
Você pedia e eu dava o mundo
Tu demandais et je donnais le monde
Mas nós nem temos mais assunto
Mais on n’a plus rien à se dire
Eu quis subir pro topo
J’ai voulu monter au sommet
E você não quis subir junto
Et tu n’as pas voulu monter avec moi
Eu quis subir pro topo
J’ai voulu monter au sommet
E você não quis subir junto
Et tu n’as pas voulu monter avec moi
Decidi seguir meu rumo
J’ai décidé de suivre ma route
24 sobre 7 eu não durmo
24 h sur 24, 7 j sur 7, je ne dors pas
Grave batendo nas caixas toda madrugada
Le rythme bat dans les enceintes toute la nuit
É a turma do barulho
C’est l’équipe du bruit
Muito palco, paga o cachê e arruma o espaço
Beaucoup de scène, paie les cachets et prépare l’espace
Que a gente chega quebrando tudo
Parce qu’on arrive en cassant tout
na roda punk com os vagabundo
Je suis dans le cercle punk avec les voyous
na roda punk com os vagabundo
Je suis dans le cercle punk avec les voyous
na roda punk com os vagabundo
Je suis dans le cercle punk avec les voyous
Hoje é você quem liga pra mim
Aujourd’hui, c’est toi qui m’appelles
Liga pra mim...
Tu m’appelles…
Eu tava sempre ao lado
J’étais toujours
Não lembro ter faltado
Je ne me souviens pas avoir manqué
Por mais que tivesse certo
Même si j’avais raison
me tratava errado
Tu me traitais mal
Minha história hoje é outra
Mon histoire est différente aujourd’hui
Minha situação é outra
Ma situation est différente
Quis ligar pra você voltar
J’ai voulu t’appeler pour que tu reviennes
Ainda bem que eu não fiz, yeah
Heureusement que je ne l’ai pas fait, ouais
Yeah, wow...
Ouais, waouh…
Ainda bem que eu não fiz, ei, ei
Heureusement que je ne l’ai pas fait, eh, eh
Yeah, wow...
Ouais, waouh…
Ei, hoje eu solto como nunca
Eh, aujourd’hui je suis libre comme jamais
Eu vivendo como nunca
Je vis comme jamais
Fazendo grana como nunca
Je gagne de l’argent comme jamais
num acreditava nunca
Tu n’y croyais jamais
Hoje eu solto como nunca
Aujourd’hui je suis libre comme jamais
Eu vivendo como nunca
Je vis comme jamais
Fazendo grana como nunca
Je gagne de l’argent comme jamais
Ainda bem que eu não fiz, yeah
Heureusement que je ne l’ai pas fait, ouais
Yeah, wow...
Ouais, waouh…
Ainda bem que eu não fiz, ei, ei
Heureusement que je ne l’ai pas fait, eh, eh
Yeah, wow...
Ouais, waouh…





Авторы: Eduardo Tepichin Islas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.