Under a Spell - DO перевод на французский

Under a Spell

Why was I so naive
Every day I fought a losing battle
Like getting blood from stone
Tell me why I always end up
Flying round in circles
Oh man I should've known
He went unnoticed as he crept back late to bed
And I thougt I was going crazy
That it was all just in my headThat boy from across the street
He used to bring me down
With the soles of his feet
He's got me running around
Like a merry-go-round
And I'm lonely, lonely, lonely
That boy had me under a spell
He had me on a string but I could never tell
He's got me running around, feeling so down
Yes I'm lonely, lonely, lonely
Every day he told me
I can't believe that you don't even trust me
So there I was thinking it must be me
Every day he'd point a finger at me
Oh man I couldn't believe
All of the tricks that he had pulled
From out of his sleeve
And its clear that he bewitched me
When he made a fool out of meHis magic's taking over me
He's got me under a spell
Now I can't break free from his cruelty2x

Sous un sort

Pourquoi étais-je si naïve ?
Chaque jour, je me battais une bataille perdue d'avance
Comme essayer d'obtenir du sang d'une pierre
Dis-moi pourquoi je finis toujours par
Tourner en rond
Oh mon Dieu, j'aurais dû le savoir
Il passait inaperçu lorsqu'il rentrait tard au lit
Et je pensais devenir folle
Que tout cela n'était que dans ma tête, ce garçon d'en face
Il me faisait déprimer
Avec la plante de ses pieds
Il me fait courir partout
Comme un manège
Et je suis seule, seule, seule
Ce garçon m'avait sous son charme
Il me tenait par un fil, mais je ne pouvais jamais le dire
Il me fait courir partout, me faisant sentir si mal
Oui, je suis seule, seule, seule
Chaque jour, il me disait
Je n'arrive pas à croire que tu ne me fasses pas confiance
Alors, j'y étais, pensant que c'était moi le problème
Chaque jour, il me pointait du doigt
Oh mon Dieu, je n'arrivais pas à croire
Tous les tours qu'il avait joués
De sa manche
Et il est clair qu'il m'a ensorcelée
Quand il s'est moqué de moi, sa magie prend le dessus sur moi
Il m'a sous son charme
Maintenant, je ne peux pas me libérer de sa cruauté 2x