We Could - DO перевод на французский

We Could

Never be alone
Someone else to hold me
Wouldn't make me cry
Wouldn't let me down
They say letting go
Would solve all my problems
And take away the sorrow somehow

I never wanna leave him lonely
I'd have to live a lie
Cause I couldn't let him down and say goodbye

No, I still believe
I know we could
Hold on to love
I know somehow we could
Make live feel good
I know we would
Love everyday

Know I could
Know I could baby

How could I ever leave
With all we've been sharing
Don't I still believe
Still wanna try
Even though I've been hurt before
My heart's been feeling homeless
I know I'm still his woman

I never wanna leave him lonely
I'd have to live a lie
Cause I couldn't let him down and say goodbye

No, I still believe
I know we could
Hold on to love
I know somehow we could
Make live feel good
I know we would
Love everyday

And we'd hold on closely
As we never have to wonder
And we never wonder why
Cause love would be so bad to us
If only we could give it a try

I still believe
I know we could hold on to love
I know somehow we could make live feel good
And I know we could love everyday
I still believe
I know we could hold on to love
I know somehow we could make live feel good
And I know we would love everyday

And I couldnt let him down and say goodbye

On pourrait

Ne jamais être seule
Quelqu'un d'autre pour me tenir
Ne me ferait pas pleurer
Ne me laisserait pas tomber
Ils disent que lâcher prise
Résoudrait tous mes problèmes
Et emporterait la tristesse d'une manière ou d'une autre

Je ne veux jamais le laisser seul
Je devrais vivre un mensonge
Parce que je ne pourrais pas le laisser tomber et lui dire au revoir

Non, j'y crois encore
Je sais que nous pourrions
Nous accrocher à l'amour
Je sais que d'une manière ou d'une autre, nous pourrions
Faire que la vie se sente bien
Je sais que nous le ferions
Aimer chaque jour

Je sais que je pourrais
Je sais que je pourrais, mon chéri

Comment pourrais-je jamais partir
Avec tout ce que nous avons partagé
N'y crois-je pas encore
Je veux toujours essayer
Même si j'ai déjà été blessée auparavant
Mon cœur se sent sans abri
Je sais que je suis toujours sa femme

Je ne veux jamais le laisser seul
Je devrais vivre un mensonge
Parce que je ne pourrais pas le laisser tomber et lui dire au revoir

Non, j'y crois encore
Je sais que nous pourrions
Nous accrocher à l'amour
Je sais que d'une manière ou d'une autre, nous pourrions
Faire que la vie se sente bien
Je sais que nous le ferions
Aimer chaque jour

Et nous nous tiendrions étroitement
Comme nous n'avons jamais à nous demander
Et nous ne nous demandons jamais pourquoi
Parce que l'amour serait si mauvais pour nous
Si seulement nous pouvions essayer

J'y crois encore
Je sais que nous pourrions nous accrocher à l'amour
Je sais que d'une manière ou d'une autre, nous pourrions faire que la vie se sente bien
Et je sais que nous pourrions aimer chaque jour
J'y crois encore
Je sais que nous pourrions nous accrocher à l'amour
Je sais que d'une manière ou d'une autre, nous pourrions faire que la vie se sente bien
Et je sais que nous aimerions chaque jour

Et je ne pourrais pas le laisser tomber et lui dire au revoir