Zonder Jou - DO перевод на немецкий

Zonder Jou

Mag ik alles van je weten
Heb ik echt nooit goed gekeken
Want je bent nog zo veel leuker dan ik dacht
Nee het valt niet te verklaren
Dit gevoel na al die jaren
Loopt het leven toch zo anders dan verwacht

Eén lach, en mijn blik verraad
Zonder jou wil ik niet leven
Zonder jou zou ik niet weten wat ik moet
Ik wil alles met je delen
Durf het bijna niet te zeggen
Maar ik denk dat je de ware voor me bent

Ik voel de prille liefde smachten naar die zwoele zomernachten en ontwaken in het eindeloze blauw
Want met jou wil ik verdwalen in je spannendste verhalen elke dag een ander avontuur met jou

Eén lach, en je blik verraad
Zonder jou wil ik niet leven
Zonder jou zou ik niet weten wat ik moet
Ik wil alles met je delen
Durf het bijna niet te zeggen
Maar ik denk dat je de ware voor me bent

Zonder jou wil ik niet leven
Zonder jou zou ik niet weten wat ik moet
Ik wil alles met je delen
Dus zal ik het dan maar zeggen
Ja ik denk dat jij de ware voor me bent

Ohne Dich

Darf ich alles von dir wissen?
Habe ich wirklich nie richtig hingesehen?
Denn du bist noch so viel toller, als ich dacht'.
Nein, es ist nicht zu erklären,
Dieses Gefühl nach all den Jahren.
Läuft das Leben doch so anders als erwartet.

Ein Lächeln, und mein Blick verrät,
Ohne dich will ich nicht leben.
Ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun soll.
Ich will alles mit dir teilen.
Wage es kaum zu sagen,
Aber ich glaube, dass du der Richtige für mich bist.

Ich fühle die junge Liebe sich sehnen nach diesen schwülen Sommernächten und dem Erwachen im endlosen Blau.
Denn mit dir will ich mich verlieren in deinen spannendsten Geschichten, jeden Tag ein anderes Abenteuer mit dir.

Ein Lächeln, und dein Blick verrät,
Ohne dich will ich nicht leben.
Ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun soll.
Ich will alles mit dir teilen.
Wage es kaum zu sagen,
Aber ich glaube, dass du der Richtige für mich bist.

Ohne dich will ich nicht leben.
Ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun soll.
Ich will alles mit dir teilen.
Also werde ich es wohl einfach sagen:
Ja, ich glaube, dass du der Richtige für mich bist.