Текст и перевод песни Doc feat. Guess Who - Prometeu

Prometeu

Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga
Care-l face ăla-i dă foc

Rup muguru' la mână ca să-l simt (Simt)
Hai lasă-mă să mă prezint, Jim, da' nu Beam
Heruvimi vin să fumeze treaba asta de la Dumnezeu
Nu-i d-aia de canapea
Oare unde-i licoare că gâtu' n-are cana vrea
D-aia totu' e-n reluare ca-n Ardeal
Am cel mai bun W de pe P de atâta mă ardea
Rulez îl fac fin Sânmârtean
Iese slim că nu sunt meltean
Tu ce-ai arat? E presată c-așa-i păstrată
Ai scăpat-o? Gata e-o șaibă-n strat
Las' s-aibă ș-altu, las s-aibă ș-altu
Fumezi singur ca băiatu' nu-i așa cu plante
Da n-o să te-nvăț eu câte te-nvață ea
Doar n-o pupa mereu c-o să ai viață grea

Știi cumva unde mi-e capul?
Știi ceva ăștia sunt nori nu-s aburi
Fac altu' dă și tu cu focu' la băiatu am zis

Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga
Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga

Și nu-i nimic din ce știi
Verde SF ET
Nimic ce-ai încercat până acum
Mi-e clar că materialu-i prea bun
Parfum abur nu fum nu tu-tutun
Țiplă cică-i ștanțat știi că
Prospectu' spune din start
Efectu' apare instant
Eu n-o ard la bong la pipă
Nu facem pic de risipă
Ochii-nisip și capu-i clepsidră
Pupile lejere-cuzită
Adică sunt departe de tot
Robotul din mine apasă pe stop
Zgomotu' vocile-s toate pe hold
Sunt în apele mele pe-albumu lu' Doc
Și înot spre larg plutesc în derivă și trag
Flori ilegale pe track și n-o fac doar ca să mă sparg

Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga
Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga

Aoleu mamă cât de mort sunt
Și tu ești la fel, te văd
De abia ne mai mișcăm să moară fifi
Aoleu, mai e? mai e?
Aah, păi e o singură soluție boss
Mai facem unul să ne trezim

Прометей

Кто крутит, тот и поджигает,
Бро, давай уже!
Да потоньше с табаком, я себе ещё один скручу.
Закон: кто крутит, тот и поджигает.
Не забывай, передаём налево.
Сегодня курим всё, что есть в пакете.
Я не за рулём, но держал бы полосу.
Кто крутит, тот и поджигает.

Разминаю косячок в руке, чтобы прочувствовать (Прочувствовать).
Давай, позволь представиться, Джим, но не Бим.
Ангелы слетаются курить эту божью работу.
Это не для дивана.
Где бы раздобыть выпивки, а то горло хочет пить, а кружки нет.
Поэтому всё повторяется, как в Трансильвании.
У меня самый лучший стафф на районе, так сильно жгло.
Кручу, делаю его тонким, как в Сэнмартеан.
Выходит изящно, ведь я не молдаванин.
Что ты там показала? Прессованная, вот так она и хранится.
Уронила? Готово, ещё одна шишка в слое.
Пусть будет и у других, пусть будет и у других.
Куришь одна, как мальчик, ты же не с растениями.
Да не буду я тебя учить, она сама научит.
Только не целуй её постоянно, а то жизнь будет тяжёлой.

Ты случайно не знаешь, где моя голова?
Ты в курсе, это облака, а не пар.
Делаю ещё один, давай, братан, поджигай, я же сказал.

Кто крутит, тот и поджигает,
Бро, давай уже!
Да потоньше с табаком, я себе ещё один скручу.
Закон: кто крутит, тот и поджигает.
Не забывай, передаём налево.
Сегодня курим всё, что есть в пакете.
Я не за рулём, но держал бы полосу.
Кто крутит, тот и поджигает.
Бро, давай уже!
Да потоньше с табаком, я себе ещё один скручу.
Закон: кто крутит, тот и поджигает.
Не забывай, передаём налево.
Сегодня курим всё, что есть в пакете.
Я не за рулём, но держал бы полосу.

И это не похоже ни на что, что ты знаешь.
Зелёный, внеземной.
Ни на что, что ты пробовал до этого.
Мне ясно, что материал слишком хорош.
Аромат, пар, не дым, не табак.
Шишка, говорят, фирменная, знаешь ли.
Инструкция говорит с самого начала,
Эффект наступает мгновенно.
Я не курю это из бонга, из трубки.
Не тратим ни капли впустую.
Глаза - песок, а голова - песочные часы.
Зрачки расширены, как стежки.
Это значит, что я очень далеко.
Робот во мне нажимает на стоп.
Шум, голоса - всё на удержании.
Я в своей стихии, на альбоме Дока.
И плыву к берегу, дрейфую и затягиваюсь.
Нелегальные цветы на треке, и я делаю это не только для того, чтобы накуриться.

Кто крутит, тот и поджигает,
Бро, давай уже!
Да потоньше с табаком, я себе ещё один скручу.
Закон: кто крутит, тот и поджигает.
Не забывай, передаём налево.
Сегодня курим всё, что есть в пакете.
Я не за рулём, но держал бы полосу.
Кто крутит, тот и поджигает.
Бро, давай уже!
Да потоньше с табаком, я себе ещё один скручу.
Закон: кто крутит, тот и поджигает.
Не забывай, передаём налево.
Сегодня курим всё, что есть в пакете.
Я не за рулём, но держал бы полосу.

Блин, мам, ну и убитый же я.
И ты такая же, я вижу.
Еле двигаемся, чтоб Fiffy сдохла.
Блин, ещё есть? Ещё есть?
А, ну есть только одно решение, босс.
Сделаем ещё по одной, чтобы проснуться.