群青夜 - Does перевод на немецкий

群青夜

淡いブルー 風にビビるウィンドウ
サマーデイ 蛍光灯ハレーション
ぬるいコーク飲んでまったり遠くを見る君は
愛の影に怯えてんのさ
燃えるファイアー 天井の裏まで
飛ばすシガレット 煙まみれの部屋
走馬灯みたいに明かりがマダラにみえて
生の瞬間を見つけた
気だるさに蹴飛ばされ
僕たちはひとつになりたがるさ
いかれた君とふざけた僕の清純
群青色に長い夜を破壊しよう
乾き合う世の中に唾を吐き
水を飲んで眠るさ
いかれた君とふざけた僕の清純
群青色に長い夜を破壊しよう
「明日と未来は誰のために在るの?」
君はいつも同じことばかり聞く
I know

Ultramarinblaue Nacht

Blasses Blau, ein Fenster, das im Wind zittert.
Sommertag, Lichthof der Leuchtstoffröhre.
Du trinkst lauwarme Cola, blickst entspannt in die Ferne,
hast Angst vor dem Schatten der Liebe.
Brennendes Feuer, bis hinter die Decke.
Eine fliegende Zigarette, ein rauchverhangenes Zimmer.
Wie in einer Laterna Magica erscheinen die Lichter fleckig,
ich fand den Augenblick des Lebens.
Von Trägheit getreten,
sehnen wir uns danach, eins zu werden.
Du Verrückte und meine spielerische Unschuld,
lass uns die lange Nacht ultramarinblau zerstören.
Wir spucken auf eine Welt, die einander austrocknet,
trinken Wasser und schlafen.
Du Verrückte und meine spielerische Unschuld,
lass uns die lange Nacht ultramarinblau zerstören.
„Für wen existieren Morgen und Zukunft?“
Du fragst immer nur dasselbe.
Ich weiß.