淡いブルー
風にビビるウィンドウ
Бледно-голубой,
ветер
колышет
окно,
サマーデイ
蛍光灯ハレーション
Летний
день,
мерцание
флуоресцентной
лампы.
ぬるいコーク飲んでまったり遠くを見る君は
Пьешь
теплый
кока-колу,
лениво
смотришь
вдаль,
愛の影に怯えてんのさ
Ты
боишься
тени
любви.
燃えるファイアー
天井の裏まで
Пылающий
огонь,
до
самого
потолка,
飛ばすシガレット
煙まみれの部屋
Сигаретный
дым
заполняет
комнату.
走馬灯みたいに明かりがマダラにみえて
Как
в
калейдоскопе,
свет
расплывается
пятнами,
生の瞬間を見つけた
Я
нашел
мгновение
жизни.
気だるさに蹴飛ばされ
Утомленный
апатией,
僕たちはひとつになりたがるさ
Мы
хотим
стать
одним
целым.
いかれた君とふざけた僕の清純
Безумная
ты
и
легкомысленный
я,
наша
чистота,
群青色に長い夜を破壊しよう
Разрушим
долгую
ночь
ультрамариновым
цветом.
乾き合う世の中に唾を吐き
Плюнем
в
лицо
этому
высохшему
миру,
水を飲んで眠るさ
Выпьем
воды
и
уснем.
いかれた君とふざけた僕の清純
Безумная
ты
и
легкомысленный
я,
наша
чистота,
群青色に長い夜を破壊しよう
Разрушим
долгую
ночь
ультрамариновым
цветом.
「明日と未来は誰のために在るの?」
«Для
кого
существуют
завтра
и
будущее?»
君はいつも同じことばかり聞く
Ты
всегда
спрашиваешь
одно
и
то
же.
I
know
Я
знаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.