Текст и перевод песни DPR IAN - Mood

Mood

"MITO"

Color in my moods (my moods), no blues (blues)
Your violets on horizons
Forgot my screws (my screws), my booze
My love brings all the lions
I don't assume that you knew (hey)
That I miss you when it's quiet
Oh, it's true, I want you (It's getting dark)
To tell me if I'm lying

Oh, I just came back from the moon
Found the lightning
Coming from your
Violins holding onto your tune
My moods are swinging for you
Oh, I just came back from the moon
Found myself looking right at you
Violins playing into your tune
My moods are swinging for you

Color in my moods, no blues
Your violets on horizons
Forgot my screws (hey) and my booze (ooh-ooh)
My love brings all the lions
Honey, don't assume that you knew
That I miss you when it's quiet
Oh, it's truе, I want you
To tell me if I'm lying

You know we spеnd so much time (too much time)
Just sinking holes in my mind (ooh-ooh)
Our conversations last night (shh)
It got me thinking about you at four
In the morning (hey), rendezvous (hey)
You spend my feelings (hey) until I breakthrough
You were burning me, not setting me free (hey)
And I want to let you know

Oh, I just came back from the moon
Found the lightning coming from your
Violins holding onto your tune
My moods are swinging for you
Oh, I just came back from the moon (ooh)
Found myself looking right at you
Violins playing into your tune
My moods are swinging for you

Color in my moods, no blues
Your violets on horizons
Forgot my screws and my booze
My love brings all the lions
Honey, don't assume that you knew
That I miss you when it's quiet
Oh, it's true, I want you
To tell me if I'm lying

As we're drowning in the deepest seas
Bring down the sirens, I'll give you all of me
As I'm drowning in the deepest seas
Bring down your sirens, I'll set you free (I'll set you free)

Color in my moods, no blues
Your violets on horizons
Forgot my screws and my booze
My love brings all the lions
Honey, don't assume that you knew
That I miss you when it's quiet
Oh, it's true, I want you
To tell me if I'm lying

Humeur

"MITO"

La couleur de mes humeurs (mes humeurs), pas de blues (blues)
Tes violettes à l'horizon
J'ai oublié mes vis (mes vis), mon alcool
Mon amour attire tous les lions
Je ne suppose pas que tu le savais (hey)
Que je t'aime quand c'est calme
Oh, c'est vrai, je te veux (Il fait nuit)
Pour me dire si je mens

Oh, je viens de revenir de la lune
J'ai trouvé l'éclair
Vient de tes
Violons qui s'accrochent à ta mélodie
Mes humeurs se balancent pour toi
Oh, je viens de revenir de la lune
Je me suis retrouvé à te regarder
Violons qui jouent dans ta mélodie
Mes humeurs se balancent pour toi

La couleur de mes humeurs, pas de blues
Tes violettes à l'horizon
J'ai oublié mes vis (hey) et mon alcool (ooh-ooh)
Mon amour attire tous les lions
Chérie, ne suppose pas que tu le savais
Que je t'aime quand c'est calme
Oh, c'est vrai, je te veux
Pour me dire si je mens

Tu sais qu'on passe tellement de temps (trop de temps)
À creuser des trous dans mon esprit (ooh-ooh)
Nos conversations hier soir (chh)
Ça m'a fait penser à toi à quatre heures
Du matin (hey), rendez-vous (hey)
Tu dépenses mes sentiments (hey) jusqu'à ce que je fasse irruption
Tu me brûlais, tu ne me libérais pas (hey)
Et je veux te le faire savoir

Oh, je viens de revenir de la lune
J'ai trouvé l'éclair qui vient de tes
Violons qui s'accrochent à ta mélodie
Mes humeurs se balancent pour toi
Oh, je viens de revenir de la lune (ooh)
Je me suis retrouvé à te regarder
Violons qui jouent dans ta mélodie
Mes humeurs se balancent pour toi

La couleur de mes humeurs, pas de blues
Tes violettes à l'horizon
J'ai oublié mes vis et mon alcool
Mon amour attire tous les lions
Chérie, ne suppose pas que tu le savais
Que je t'aime quand c'est calme
Oh, c'est vrai, je te veux
Pour me dire si je mens

Alors qu'on se noie dans les mers les plus profondes
Fais descendre les sirènes, je te donnerai tout de moi
Alors que je me noie dans les mers les plus profondes
Fais descendre tes sirènes, je te libérerai (je te libérerai)

La couleur de mes humeurs, pas de blues
Tes violettes à l'horizon
J'ai oublié mes vis et mon alcool
Mon amour attire tous les lions
Chérie, ne suppose pas que tu le savais
Que je t'aime quand c'est calme
Oh, c'est vrai, je te veux
Pour me dire si je mens