Текст и перевод песни Dreamcatcher - To. You

To. You

널 잊은 나를 바라서, 널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you

나란한 그때의 우리
내음 따스한 봄날이 그리워
Oh, I need you, 이 감정을 가리고 가려
좀 괜찮은 줄 알았지만

추억 깊이 가둔 너와 결국 함께였던 나의
거리는 한 뼘의 차이뿐이었고
그런 줄도 모르고 난, 애써 외면해왔어 난
이제 알겠어, I can't stay away from you

변하지 않을 것 같은 맘

Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어 to you, to you

지나온 우린 유성과 같아
수없이 아픈 시련을 담아
한동안은 유난히 더
빛을 내니까 하얗게

너 없는 현재에 더 버틸 수 없어
다시 안고 싶어 미래에도 널
가까운 듯 먼 그런
슬픈 현실에도 난 더욱

변하지 않을 것 같은 맘

Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어 to you, to you

널 잊은 나를 바라서, 널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you
지나온 우릴 그리면 참 많이 아름다웠어
이제라도 널 향해 run to you

Тебе

Я хотела забыть тебя, запереть тебя в прошлом,
Пусть и поздно, но теперь I want you.

Наши параллельные миры,
Я скучаю по тем теплым весенним дням,
Oh, I need you, я пыталась скрыть эти чувства,
Я думала, что все в порядке.

Глубоко в моих воспоминаниях мы были вместе,
Нас разделял лишь шаг,
Даже не подозревая об этом, я старательно закрывала на это глаза,
Теперь я знаю, I can't stay away from you.

Чувства, которые, казалось, никогда не изменятся.

Oh, ты моя гравитация, притягиваешь меня,
Как два магнита, мы притягиваемся друг к другу,
Я хочу повернуть время вспять и снова обнять тебя,
Я хочу заснуть, думая о тебе, to you, to you.

Мы с тобой как метеоры,
Хранящие в себе боль неисчислимых испытаний,
Еще некоторое время мы будем сиять,
Ярко-белым.

Я больше не могу жить в настоящем без тебя,
Я хочу снова обнять тебя в будущем,
Ты так близок, и в то же время так далек,
Даже в этой печальной реальности.

Чувства, которые, казалось, никогда не изменятся.

Oh, ты моя гравитация, притягиваешь меня,
Как два магнита, мы притягиваемся друг к другу,
Я хочу повернуть время вспять и снова обнять тебя,
Я хочу заснуть, думая о тебе, to you, to you.

Я хотела забыть тебя, запереть тебя в прошлом,
Пусть и поздно, но теперь I want you.
Воспоминания о нас такие прекрасные,
Теперь я бегу к тебе, run to you.