Текст и перевод песни Da Weasel - Entra E Representa

Entra E Representa

Atiro as minhas rimas
Tipo Robin Hood com a sua flecha
Watch your back, full effect
Porque para te deitar abaixo
Só preciso de uma brecha
Vamos por as cartas na mesa
Tu queres a guerra mas eu quero é paz
Se a manilha é a tua carta na manga
Eu sou o vencedor porque ainda tenho um ás
Eficaz, mordaz
Capaz de te deixar a pensar
Que o hip hop é o nasso forte
E até a morte há que representar
Represento south side
Represento de norte a sul
Consigo voar mesmo sem asas
Ainda mais que uma lata de Red Bull
Stay cool, com o puto Virgul
Sempre a 100%
Quando pego no microfone
Eu digo e arrebento, stay cool
A, é, tu sabes cumé
Com Virgul estas sempre cool
Azul é o céu
Verde é o mar
Puto V sempre a improvisar
Puto P, entra e representa
Tou do teu lado como sal e a pimenta!
A doninha tá aí, pro que der e vier
Partilhamos tudo, puto – menos a mulher
Puto V, entra e representa
Tou do teu lado como o sal e a pimenta!
A doninha tá aí, pró que der e vier
Partilhamos todo puto – menos a mulher
Posso parti-la a qualquer hora do dia a dia
Nova batalha que o puto desafia
Apenas um irmão tentando manter a tesão
Pois então, desde criança que me chamam carlão
Mas, quanto mais cresço mais puto vou ficando
Mais flashando vou ficando, com aquele preto Orlando
Wow, faz rewind e apaga-me essa parte
Se esse puto ouve a dica eu fujo para marte
Eu quero é paz, muita paz, toda a paz do mundo inteiro
Os meus putos do meu lado e a minha dama no chuveiro
Dinheiro não é nada em comparação com o que vês aqui
Old school style feito para ti
Para ti, para ti e para ti também
Meu Deus, adoro esta merda como adoro a minha mãe
Puto P, entra e representa
Tou do teu lado como sal e a pimenta!
A doninha tá aí, pro que der e vier
Partilhamos tudo, puto – menos a mulher
Puto V, entra e representa
Tou do teu lado como o sal e a pimenta!
A doninha tá aí, pró que der e vier
Partilhamos todo puto – menos a mulher
Vou te dar um pouco daquilo que tu querias
Novamente estou aqui, Mc Golias
Vou te dar um pouco do meu freestyle
Se vens me dar música, eu é que te dou baile
Cantando, dando, não quero saber
Porque simplesmente improviso
Não tens nada a temer
Sou forte, strong, tenho muito power
Dou lhe na rima, sempre minute, hour after hour
Nonstop – só com o Dj Quaresma
A gente sempre a dar lhe – não, não somos lesma
Estamos aqui, direito ou torto
Do norte ao sul do país
Não quero saber, mas só a música para mim é tudo
Aquilo que quis – sou feliz
E vou ser até ficar,
Não quero saber, mas só que vou continuar
A rimar e a improvisar – nonstop...

Step Up and Represent

I shoot my rhymes
Like Robin Hood with his arrow
Watch your back, full effect
Because to bring you down
I only need one crack
Let's put the cards on the table
You want war, but I want peace
If the ace is your card up your sleeve
I'm the winner because I still have an ace
Effective, biting
Able to leave you thinking
That hip hop is our strength
And even until death we have to represent
I represent south side
I represent from north to south
I can fly even without wings
Even more than a can of Red Bull
Stay cool, with the damn Virgul
Always at 100%
When I grab the microphone
I speak and I rock it, stay cool
Ah, yeah, you know how it is
With Virgul you're always cool
Blue is the sky
Green is the sea
Lil V always improvising
Lil P, step up and represent
I'm by your side like salt and pepper!
The weasel is here, for whatever comes
We share everything, dude – except the woman
Lil V, step up and represent
I'm by your side like salt and pepper!
The weasel is here, for whatever comes
We share everything, dude – except the woman
I can break it down any time of day, day by day
A new battle that the boy challenges
Just a brother trying to keep the excitement
So yeah, since I was a kid they called me Carlão
But, the more I grow, the more of a kid I become
The more I flash, with that black guy Orlando
Wow, rewind and erase that part for me
If that dude hears the tip, I'm running to Mars
I want peace, a lot of peace, all the peace in the world
My boys by my side and my lady in the shower
Money is nothing compared to what you see here
Old school style made for you
For you, for you and for you too
My God, I love this shit like I love my mom
Lil P, step up and represent
I'm by your side like salt and pepper!
The weasel is here, for whatever comes
We share everything, dude – except the woman
Lil V, step up and represent
I'm by your side like salt and pepper!
The weasel is here, for whatever comes
We share everything, dude – except the woman
I'll give you a little of what you wanted
I'm back here, MC Golias
I'll give you a little of my freestyle
If you come to give me music, I'm the one who gives you a party
Singing, giving, I don't care
Because I simply improvise
You have nothing to fear
I'm strong, strong, I have a lot of power
I hit you with the rhyme, always minute, hour after hour
Nonstop – only with DJ Quaresma
We're always giving it to you – no, we're not snails
We are here, right or wrong
From the north to the south of the country
I don't care, but only music is everything to me
What I wanted – I'm happy
And I will be until I stay,
I don't care, but I'll just keep going
Rapping and improvising – nonstop...