Текст и перевод песни Da-iCE - Hello

Hello

君への hello, hello, hello
はじまりへの hello, hello, hello
君への hello, hello, hello
解き放つよ hello, hello, hello

いつの間にか僕の中に
とどめられなくなって
飛び出しそうな
まだ名もないこの感情を
等身大の言葉で
伝えられるようになるまで
黙って
あえてクールでいたつもりだけど

Running out of reasons
言い訳も尽きそう
Why don't I just say it
今日こそ

君への hello, hello, hello
解き放つよ hello, hello, hello
この奥にある想い届けたくて
君への hello, hello, hello
何をためらってるんだろう
止まらない胸の高鳴り
期待するストーリー

It feels like first love

ねえ まだ聞いたことない
君の声に耳をすまして
遠くの姿
目で追うだけじゃ足りないよ
想像とは違うほど
たぶんもっと好きになるだろう
一人で何度も
シミュレーションしたけど

Yeah I think I'm ready
もう待ちきれないよ
Why don't I just say it
今日こそ

君への hello, hello, hello
解き放つよ hello, hello, hello
その続きを上手に言い出せなくて
君への hello, hello, hello
不器用にたたずむ僕の
心をふわり さらって行く
初めての笑顔

言わせて
You're my dream come true
頭の中 駆け巡る
例えばあるかもしれない
君との将来
Girl, すでに I'm in love with you

君への hello, hello, hello
はじまりへの hello, hello, hello
Calling from my heart

君への hello, hello, hello
解き放つよ hello, hello, hello
その奥にある想い届けたくて
君への hello, hello, hello
何をためらってるんだろう
止まらない胸の高鳴り
期待するストーリー
It feels like first love

Hello

Hello, hello, hello to you
Hello, hello, hello to the beginning
Hello, hello, hello to you
I release it hello, hello, hello

In me before I knew it
I can't stop it
It's about to burst out
This emotion that has no name yet
In my own words
I'll be able to convey it
Silently
But I pretended to be cool

I'm running out of reasons
I'm running out of excuses
Why don't I just say it
Today

Hello, hello, hello to you
I release it hello, hello, hello
These thoughts deep inside I want to deliver
Hello, hello, hello to you
I wonder why I'm hesitating
My heart won't stop beating
I have a story I'm hoping for

It feels like first love

Hey I've never heard it
Lending an ear to your voice
A distant figure
It's not enough to just follow you with my eyes
Much more so than I had imagined
Maybe I'll fall more in love
Many times on my own
I simulated it

Yeah I think I'm ready
I can't wait any longer
Why don't I just say it
Today

Hello, hello, hello to you
I release it hello, hello, hello
Not able to say it properly
Hello, hello, hello to you
Clumsily standing here
My heart flutters and flies away
Your first smile

Let me say
You're my dream come true
Running through my head
For example, maybe
A future with you
Girl, I'm already in love with you

Hello, hello, hello to you
Hello, hello, hello to the beginning
Calling from my heart

Hello, hello, hello to you
I release it hello, hello, hello
These thoughts deep inside I want to deliver
Hello, hello, hello to you
I wonder why I'm hesitating
My heart won't stop beating
I have a story I'm hoping for
It feels like first love