Текст и перевод песни Da-iCE - Hello

Hello

君への hello, hello, hello
はじまりへの hello, hello, hello
君への hello, hello, hello
解き放つよ hello, hello, hello

いつの間にか僕の中に
とどめられなくなって
飛び出しそうな
まだ名もないこの感情を
等身大の言葉で
伝えられるようになるまで
黙って
あえてクールでいたつもりだけど

Running out of reasons
言い訳も尽きそう
Why don't I just say it
今日こそ

君への hello, hello, hello
解き放つよ hello, hello, hello
この奥にある想い届けたくて
君への hello, hello, hello
何をためらってるんだろう
止まらない胸の高鳴り
期待するストーリー

It feels like first love

ねえ まだ聞いたことない
君の声に耳をすまして
遠くの姿
目で追うだけじゃ足りないよ
想像とは違うほど
たぶんもっと好きになるだろう
一人で何度も
シミュレーションしたけど

Yeah I think I'm ready
もう待ちきれないよ
Why don't I just say it
今日こそ

君への hello, hello, hello
解き放つよ hello, hello, hello
その続きを上手に言い出せなくて
君への hello, hello, hello
不器用にたたずむ僕の
心をふわり さらって行く
初めての笑顔

言わせて
You're my dream come true
頭の中 駆け巡る
例えばあるかもしれない
君との将来
Girl, すでに I'm in love with you

君への hello, hello, hello
はじまりへの hello, hello, hello
Calling from my heart

君への hello, hello, hello
解き放つよ hello, hello, hello
その奥にある想い届けたくて
君への hello, hello, hello
何をためらってるんだろう
止まらない胸の高鳴り
期待するストーリー
It feels like first love

Привет

Тебе привет, привет, привет
Нашему началу привет, привет, привет
Тебе привет, привет, привет
Освобождаю привет, привет, привет

Незаметно во мне
Больше не сдержать
Готовые вырваться
Эти ещё безымянные чувства
Простыми словами
Пока не научусь выражать
Молча
Нарочно делал вид, что я крутой

Заканчиваются причины
Иссякают отговорки
Почему бы мне просто не сказать
Сегодня

Тебе привет, привет, привет
Освобождаю привет, привет, привет
Хочу донести эти глубокие чувства
Тебе привет, привет, привет
Чего же я медлю
Не утихает биение сердца
В ожидании нашей истории

Это как первая любовь

Ещё не слышал
Внимательно слушаю твой голос
Твой далёкий образ
Недостаточно просто смотреть
Ты ещё прекраснее, чем я представлял
Наверное, влюблюсь ещё сильнее
Много раз в одиночестве
Проигрывал это в голове

Кажется, я готов
Больше не могу ждать
Почему бы мне просто не сказать
Сегодня

Тебе привет, привет, привет
Освобождаю привет, привет, привет
Не могу подобрать слов, чтобы продолжить
Тебе привет, привет, привет
Моё неловкое и замершее
Сердце уносит прочь
Твоя первая улыбка

Позволь мне сказать
Ты — моя сбывшаяся мечта
В голове проносятся мысли
Например, о возможном
Нашем будущем
Девушка, я уже влюблен в тебя

Тебе привет, привет, привет
Нашему началу привет, привет, привет
Зов моего сердца

Тебе привет, привет, привет
Освобождаю привет, привет, привет
Хочу донести эти глубокие чувства
Тебе привет, привет, привет
Чего же я медлю
Не утихает биение сердца
В ожидании нашей истории
Это как первая любовь