Текст и перевод песни Da-iCE - Paradive

Paradive

待ち焦がれていた
最高の季節(とき)が
すぐそこまで来てる

ハレルヤ

白い砂浜 裸足で駆け出すOcean blue
Ah僕の視線は 愛しい君だけに釘付けさ
Coolな男のフリをしても 心は誰より浮かれモード
Ride on！今ならきっと この波に乗れそうな気がするから

Just one chance あきらめず Boom Boom Boom
そうさ 感じるままにいこう
走り出した胸の鼓動 Can't stop
ヤバイくらいに制御不能
Come on Let's go 限界まで
君とならどこまでも

ハレルヤ
あの太陽のせいにして
赤く火照ったその肌でドキドキさせてよ
ハレルヤ
大胆になったっていんじゃない？
ためらうコトなんてないさ
飛び込んでパラダイブ！

This is PARADIVE

オレンジ色に 包み込まれてくSunset beach
Ah寄せては返す 波の音がやけに切ないよ
線香花火に火をつけたら 心はいよいよ本気モード
Light up！覚悟していて 君のハートはもう僕のものさ

夜が僕らを惑わす まるでいたずらな蜃気楼
ダメ元でも夢を見たい Don't stop
楽しまなけりゃ始まんない
Come on Let's dance 汗だくで
朝まで踊り明かそう

ハレルヤ
みんながひとつになるまで
砂に描いても消えない思い出作ろう
ハレルヤ
別人になったっていんじゃない？
刺激的なこの夜は
まだまだ終わらない！

Get up！ Move your feet
Come on！ Feel the beat
Tonight！ Over heat

眩しい景色も
君のほほえみも
独り占めしたいよ

ハレルヤ
あの太陽のせいにして
赤く火照ったその肌でドキドキさせてよ
ハレルヤ
大胆になったっていんじゃない？
ためらうコトなんてないさ
飛び込んでパラダイブ！

This is PARADIVE

Рай

С нетерпением ждал этого
Лучшего времени
Которое уже совсем близко

Аллилуйя

Белый песок, босиком бегу по лазурному океану
Ах, мой взгляд прикован только к тебе, любимая
Даже притворяясь крутым парнем, мое сердце трепещет сильнее всех
Вперед! Сейчас я точно смогу оседлать эту волну

Только один шанс, не сдамся Бум Бум Бум
Да, пойдем на поводу у чувств
Сердце бьется все сильнее, не остановить
Черт возьми, я теряю контроль
Давай, вперед, до предела
С тобой я готов на все

Аллилуйя
Свалю все на солнце
Твоя разгоряченная кожа заставляет мое сердце биться чаще
Аллилуйя
Что плохого в том, чтобы стать смелее?
Не нужно стесняться
Ныряй в рай!

Это РАЙ

Оранжевый закат окутывает пляж
Ах, шум накатывающих волн почему-то такой грустный
Как только зажгутся бенгальские огни, мое сердце станет по-настоящему серьезным
Зажигай! Будь готова, твое сердце уже мое

Ночь соблазняет нас, словно мираж
Даже без шансов я хочу мечтать, не останавливайся
Без веселья ничего не получится
Давай, потанцуем до упаду
Протанцуем до утра

Аллилуйя
Пока все не станут одним целым
Создадим воспоминания, которые не сотрешь, даже написав на песке
Аллилуйя
Что плохого в том, чтобы стать другим человеком?
Эта волнующая ночь
Еще не закончена!

Вставай! Двигай ногами
Давай! Почувствуй ритм
Сегодня ночью! До предела

Этот ослепительный пейзаж
И твою улыбку
Хочу, чтобы они принадлежали только мне

Аллилуйя
Свалю все на солнце
Твоя разгоряченная кожа заставляет мое сердце биться чаще
Аллилуйя
Что плохого в том, чтобы стать смелее?
Не нужно стесняться
Ныряй в рай!

Это РАЙ