Masquerade - Daedalus перевод на немецкий

Masquerade

Day after day we're searching
For our own way,
Learning step by step
From mistakes and illusions.
New horizons give us
The strength to set up
Reveries we believe
From the deep of the soul

Obscured clouds fall
On our poor lives,
Making all like
A carnival masquerade.
Nothing remains
Of your dreams and targets,
Only find the power
To start over again.

No one but you can control
Your will to go on.
The choices you make in this life
Are the only real thing you have,

Thing that you have in your life.

Obscured clouds fall
On our poor lives
Making all like
A carnival masquerade.
Nothing remains
Of your dreams and targets
Only find the power
To start over again.
Fight for your desires!

No one but you can control
Your will to go on.
The choices you make in this life
Are the only real thing
That you have.
Use all your energy,
Become what you want.
Destroy all your fears,
Your uncertainty.
This world is waiting for you.

Maskerade

Tag für Tag suchen wir
Nach unserem eigenen Weg,
Lernen Schritt für Schritt
Aus Fehlern und Illusionen.
Neue Horizonte geben uns
Die Kraft, aufzubauen
Träumereien, an die wir glauben
Aus der Tiefe der Seele

Verdunkelte Wolken fallen
Auf unser armes Leben,
Machen alles wie
Eine Karnevalsmaskerade.
Nichts bleibt übrig
Von deinen Träumen und Zielen,
Finde nur die Kraft
Wieder von vorne zu beginnen.

Niemand außer dir kann kontrollieren
Deinen Willen weiterzumachen.
Die Entscheidungen, die du in diesem Leben triffst
Sind das einzig Wahre, das du hast,

Das Einzige, was du in deinem Leben hast.

Verdunkelte Wolken fallen
Auf unser armes Leben
Machen alles wie
Eine Karnevalsmaskerade.
Nichts bleibt übrig
Von deinen Träumen und Zielen,
Finde nur die Kraft
Wieder von vorne zu beginnen.
Kämpfe für deine Wünsche!

Niemand außer dir kann kontrollieren
Deinen Willen weiterzumachen.
Die Entscheidungen, die du in diesem Leben triffst
Sind das einzig Wahre,
Das du hast.
Nutze all deine Energie,
Werde, was du willst.
Zerstöre all deine Ängste,
Deine Unsicherheit.
Diese Welt wartet auf dich.