Текст и перевод песни Daedalus - Masquerade

Masquerade

Day after day we're searching
For our own way,
Learning step by step
From mistakes and illusions.
New horizons give us
The strength to set up
Reveries we believe
From the deep of the soul

Obscured clouds fall
On our poor lives,
Making all like
A carnival masquerade.
Nothing remains
Of your dreams and targets,
Only find the power
To start over again.

No one but you can control
Your will to go on.
The choices you make in this life
Are the only real thing you have,

Thing that you have in your life.

Obscured clouds fall
On our poor lives
Making all like
A carnival masquerade.
Nothing remains
Of your dreams and targets
Only find the power
To start over again.
Fight for your desires!

No one but you can control
Your will to go on.
The choices you make in this life
Are the only real thing
That you have.
Use all your energy,
Become what you want.
Destroy all your fears,
Your uncertainty.
This world is waiting for you.

Маскарад

День за днем мы ищем
Свой собственный путь,
Учимся шаг за шагом
На ошибках и иллюзиях.
Новые горизонты дают нам
Силы создавать
Грёзы, в которые мы верим
Из глубины души.

Мрачные тучи опускаются
На наши бедные жизни,
Делая всё похожим
На карнавальный маскарад.
Ничего не остается
От твоих мечтаний и целей,
Остается лишь найти силы
Начать все сначала.

Никто, кроме тебя, не может контролировать
Твоё желание двигаться дальше.
Выбор, который ты делаешь в этой жизни,
Это единственное, что у тебя есть,

Что у тебя есть в твоей жизни.

Мрачные тучи опускаются
На наши бедные жизни,
Делая всё похожим
На карнавальный маскарад.
Ничего не остается
От твоих мечтаний и целей,
Остается лишь найти силы
Начать все сначала.
Борись за свои желания!

Никто, кроме тебя, не может контролировать
Твоё желание двигаться дальше.
Выбор, который ты делаешь в этой жизни,
Это единственная реальная вещь,
Которая у тебя есть.
Используй всю свою энергию,
Стань той, кем ты хочешь быть.
Уничтожь все свои страхи,
Свою неуверенность.
Этот мир ждёт тебя.