Текст и перевод песни Daichi Miura - 世界
たとえば
Par
exemple
生まれ変わりがあるなら
s'il
y
a
une
renaissance
前世もきっと
ma
vie
passée
aussi
sûrement
君のこと見つけていた
j'ai
trouvé
la
tienne
この先に待ち受ける
ce
qui
nous
attend
どんな強風にも
quelle
que
soit
la
tempête
君がそばにいてくれるなら
si
tu
es
à
mes
côtés
負けはしない
je
ne
perdrai
pas
屈しはしない
je
ne
m'agenouillerai
pas
幾つの時を超えて
à
travers
combien
de
temps
僕らはこうして何度でも
nous
nous
retrouverons
encore
et
encore
巡り会える
rencontrons-nous
その笑顔のためならば
pour
ce
sourire
惜しむものなど
il
n'y
a
rien
à
regretter
何ひとつもない
rien
du
tout
この世界の片隅に
au
bord
de
ce
monde
君がいるのではない
tu
n'es
pas
là
君こそが
tu
es
この世界のすべて
tout
ce
monde
この世界のすべて
tout
ce
monde
この世界のすべて
tout
ce
monde
この美しき世界のすべて
tout
ce
beau
monde
すべて
すべて
tout
tout
もう一人で泣かないで
ne
pleure
plus
seul
もう一人で泣かないで
ne
pleure
plus
seul
この世界のすべて
tout
ce
monde
この世界のすべて
tout
ce
monde
支え合って
s'entraider
愛し合って
s'aimer
それは未来へ
c'est
vers
l'avenir
続いていく
continuer
隣に君がいて
tu
es
à
côté
隣に僕がいる
je
suis
à
côté
支え合って
s'entraider
愛し合って
s'aimer
それは未来へ
c'est
vers
l'avenir
続いていく
continuer
隣に君がいて
tu
es
à
côté
隣に僕がいる
je
suis
à
côté
支え合って
s'entraider
愛し合って
s'aimer
それは未来へ
c'est
vers
l'avenir
続いていく
continuer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.