朝が来るのではなく、夜が明けるだけ - Daichi Miura перевод на русский

朝が来るのではなく、夜が明けるだけ

誰もいない 夜明け前
月を追う しじまの影
小さな窓 零れる明かり
浮かぶ 君のことばかり
過ぎ去りし日
路地の街灯を辿り
名も知らぬ花の香り
点滅する 救難信号
昨日を旅立つ 電車の音
もしも この人生が
予行演習だったなら
次はもっとうまくできるのに

朝が来るのではなく、夜が明けるだけ
僕がいるのではなく、君がいないだけ
朝が来るのではなく、夜が明けるだけ
僕がいるのではなく、君がいないだけ

Не наступает утро, просто ночь заканчивается

Никого нет, предрассветная тишь,
Следую за луной, в безмолвии скрывшись.
В маленьком окне мерцает свет,
Думаю лишь о тебе, мой свет.
Дни минувшие,
Блуждаю под уличными фонарями,
Вдыхаю аромат незнакомых цветов,
Мигает сигнал бедствия,
Звук поезда, увозящего вчерашний день.
Если бы эта жизнь,
Была всего лишь репетицией,
В следующий раз я бы справился лучше.

Не наступает утро, просто ночь заканчивается,
Не я существую, просто тебя здесь нет.
Не наступает утро, просто ночь заканчивается,
Не я существую, просто тебя здесь нет.