Violeta - Dakidarria перевод на немецкий

Violeta

Hey, Dignidad, reivindicamos.
Hey, hey! historia de la desigualdad.

Por tradición, religión, por educación.
Siglo tras siglo encontraras.
Mujeres esclavas, viviendo en inferioridad

Hey Aquí esta nuestra respuesta.
Hey hey aquí esta
Nuestra sublevación

Cada mujer que soñó
Y que se revelo
Es un ejemplo de valor.
Pintando violeta los muros
De la sumisión.

Violeta es una niña.
Que busca en su imaginación.
Caminará sin detenerse.
Violeta es una niña.
Que lucha por la realidad.
Nos regalara la esperanza.

Son sus palabras es su valor.
Son sus pintura que
Pintan la vida de un bello color.
Iluminan noches con su corazón.
Y son sus miradas que prenden
La hoguera de la insurrección.

Hey dignidad reivindicamos.
Hey hey historias de la desigualdad.

Si miras bien puedes ver
Que cada mujer.
Son muchos rostros
Son muchas manos.
Es mucha luz.

En los vacíos y el cursor
Que nos palpita.
Intentan formas para entretejer les arrancan todas nuestras cadenas.
Hacer que el muro vuele por los aires ponernos en pie
Nunca tuvieron voz
Sin embargo gritan revolución.

Violeta es una niña.
Que busca en su imaginación.
Caminara sin detenerse.
Violeta es una niña.
Que lucha por la realidad.
Nos regalara la esperanza.
Violeta es una niña.
Que no quiere hacerse mayor.
Quiere nadar contra corriente.
Violeta es una niña.
Que está buscando.
Un mundo más feliz y más justo Donde poder vivir.

Violeta

Hey, Würde, wir fordern dich ein.
Hey, hey! Geschichte der Ungleichheit.

Durch Tradition, Religion, durch Erziehung.
Jahrhundert um Jahrhundert wirst du finden.
Versklavte Frauen, die in Minderwertigkeit leben.

Hey Hier ist unsere Antwort.
Hey hey hier ist
Unser Aufstand.

Jede Frau, die träumte
Und die rebellierte
Ist ein Beispiel für Mut.
Die Mauern der Unterwerfung
Violett anmalend.

Violeta ist ein Mädchen.
Das in seiner Vorstellung sucht.
Sie wird gehen, ohne anzuhalten.
Violeta ist ein Mädchen.
Das für die Realität kämpft.
Sie wird uns die Hoffnung schenken.

Es sind ihre Worte, es ist ihr Mut.
Es sind ihre Farben, die
Das Leben in einer schönen Farbe malen.
Sie erhellen Nächte mit ihrem Herzen.
Und es sind ihre Blicke, die
Das Feuer des Aufstands entzünden.

Hey Würde, wir fordern dich ein.
Hey hey Geschichten der Ungleichheit.

Wenn du genau hinsiehst, kannst du sehen
Dass jede Frau.
Viele Gesichter sind
Viele Hände sind.
Viel Licht ist.

In der Leere und dem Herzen
Das in uns schlägt.
Versuchen sie, Wege zu finden, um all unsere Ketten zu zerreißen.
Die Mauer in die Luft zu sprengen, aufzustehen.
Sie hatten nie eine Stimme
Und doch schreien sie Revolution.

Violeta ist ein Mädchen.
Das in seiner Vorstellung sucht.
Sie wird gehen, ohne anzuhalten.
Violeta ist ein Mädchen.
Das für die Realität kämpft.
Sie wird uns die Hoffnung schenken.
Violeta ist ein Mädchen.
Das nicht erwachsen werden will.
Sie will gegen den Strom schwimmen.
Violeta ist ein Mädchen.
Das sucht.
Eine glücklichere und gerechtere Welt, in der sie leben kann.