Текст и перевод песни Damas Gratis - Que Poco

Que Poco

Que poco para ti
Jamas lo habria imaginado
Como accidente bien planeado
Pero no

Que poco que significo
El tiempo que juntos pasamos
Tantos secretos convinados
Que de amor

Muy poco resulto
Tanta carencia y fantasia
Solo unn disfraz de cobardia
Decepcion

Porque no, no lo vi
Que este amor no era amor para mi
Porque no, no interrumpi
Mi sentir hacia ti porque no
Porque no, no imterrumpi
Mi sentir hacia ti

Es poco, imaginar
Como es que a veces nos fallamos
Si muy escusas tan solo vamos
Al azar

Es poco comprender
Como es que nos involucramos
En juegos que nos vuelven raros
Con perdon

Porque no, no decir
La emocion, la pasion hacia ti
Porque no, lo percibi
Que buen dueño de mis sueños no elegi
Porque no, no presenti
El dolor de vivir a seguir
Porque no no interrumpi
Mi sentir hacia ti, porque no.

How Little

How little to you
I would never have imagined
Like a well-planned accident
But no

How little I meant
The time we spent together
So many secrets shared
Of love

So little it turned out to be
So much longing and fantasy
Just a cowardly disguise
Disappointment

Why didn't I see it?
That this love was not love for me
Why didn't I interrupt?
My feelings for you because no
Why didn't I interrupt?
My feelings for you

It's little, to imagine
How sometimes we fail each other
If we only make excuses
To chance

It's little, to understand
How we get involved
In games that make us weird
With forgiveness

Why didn't I say
The emotion, the passion toward you
Why didn't I perceive?
That I didn't choose a good master of my dreams
Why didn't I foresee?
The pain of continuing to live
Why didn't I interrupt
My feelings for you, why not?