Текст и перевод песни Damas Gratis - Que Poco

Que Poco

Que poco para ti
Jamas lo habria imaginado
Como accidente bien planeado
Pero no

Que poco que significo
El tiempo que juntos pasamos
Tantos secretos convinados
Que de amor

Muy poco resulto
Tanta carencia y fantasia
Solo unn disfraz de cobardia
Decepcion

Porque no, no lo vi
Que este amor no era amor para mi
Porque no, no interrumpi
Mi sentir hacia ti porque no
Porque no, no imterrumpi
Mi sentir hacia ti

Es poco, imaginar
Como es que a veces nos fallamos
Si muy escusas tan solo vamos
Al azar

Es poco comprender
Como es que nos involucramos
En juegos que nos vuelven raros
Con perdon

Porque no, no decir
La emocion, la pasion hacia ti
Porque no, lo percibi
Que buen dueño de mis sueños no elegi
Porque no, no presenti
El dolor de vivir a seguir
Porque no no interrumpi
Mi sentir hacia ti, porque no.

Как мало

Как мало для тебя
Никогда бы не подумал,
Словно авария, но спланированная,
Но нет.

Как мало значило
Время, что мы провели вместе,
Столько общих секретов,
Которые, казалось, о любви.

Так мало получилось
Из стольких недостатков и фантазий,
Всего лишь маска трусости,
Разочарование.

Почему же я не увидел,
Что эта любовь не была любовью для меня,
Почему же я не прервал
Свои чувства к тебе, почему?
Почему же я не остановил
Свои чувства к тебе.

Так мало, представить себе,
Как мы иногда ошибаемся,
Используя лишь жалкие оправдания,
Идем наугад.

Так мало понять,
Как мы ввязываемся
В игры, которые делают нас странными,
Прости.

Почему я не высказал
Волнение, страсть к тебе,
Почему я не почувствовал,
Что не выбрал хорошего хозяина для своих снов,
Почему я не предчувствовал
Боль дальнейшей жизни,
Почему я не остановил
Свои чувства к тебе, почему?