Текст песни Les Contes d'Hoffmann, Act 3: "Elle a fui la tourterelle" - Dame Joan Sutherland feat. Hugues Cuenod, Paul Plishka, L'Orchestre de la Suisse Romande & Richard Bonynge

Elle a fui la tourterelle
Ô souvenir trop doux, image trop triste
Image trop grêle, elle a fui la tourterelle
Hélas!
Hélas!
À mes genoux je l'entends, je la vois
Hélas!
Hélas!
À mes genoux je la vois, je l'entends, je la vois
Elle a fui la tourterelle
Elle a fui, elle a fui loin de toi, mes aînés
Toujours fidèles, et ton cœur de sa voix
Non, viens n'emmène pas ta mère, que ton cœur
Revienne à toi, ton cœur revienne à toi
Ton cœur revienne à toi
Elle a fui la tourterelle
Elle a fui, elle a fui loin de toi
Chère fleur qui viens du cœur, par pitié réponds-moi
Qu'a-t-il si, si mon cœur, si mon cœur dit
Souvent: non, viens, n'emmène pas ta mère
Pourquoi ton cœur reviendrait-il
Pourquoi ton cœur reviendrait-il à moi?
Il a fui la tourterelle
Elle a fui, elle a fui loin de toi
Malheureuse enfant
Par pitié, tais-toi
Je crois toujours entendre la voix
De ta mère et cela me brise le cœur
Si tu m'aimes, ne chante plus
Qu'exigez-vous de moi?
Ma mère, la plus grande cantatrice de l'Allemagne
Ah!
Ce sont tous mes rêves que vous brisez
N'importe, vous le voulez?
Je ne chanterai plus
Je ne sais quelle illusion me poursuit
Mais cette ressemblance est effrayante
On vous attend à la Philharmonique, monsieur
C'est bien, mon chapeau
Très beau, monsieur
Comment très bon?
Je te demande mon chapeau, animal
Ah très bien
Vous ne prononcez pas
Écoute ici, tu ne recevras personne
Vous croyez?
Où vas-tu?
Je vais voir si l'on sonne
Peste!
Sois-tu sourd?
J'ai dit: Tu ne recevras personne
Personne, tu m'entends?
Tu m'entends?
Eh oui, monsieur, je ne suis pas sourd
Eh bien, qu'est-ce qu'il a?
Mon Dieu, que les maîtres sont exigeants
Il n'y a jamais moyen de les contenter