Текст песни Ständchen, Op. 17, No. 2 - Dame Kiri Te Kanawa , Sir Georg Solti

Mach auf, mach auf, doch leise, mein Kind
Um gerade von Schlummer zu wecken!
Komm murmelnder Bach, komm zitternd Mutterblatt
Mit dem Rascheln von der Hecken!
Drum leise, mein Mädchen, daß nicht sich rächt
Nun leise die Hand auf die Klinke gelegt!
Mit Tritten, mit Tritten, die laufen so sacht
Um über die Blumen zu hüpfen
Flieg leis hinaus in die Mondscheinnacht
Zum Aire dein Gattin zu schlüpfen!
Ring' schlummern die Blüten am risselnden Bach
Und duften im Schlaf, nur die Liebe ist wach!
Sitz nieder! Hier dämmert's geheimnisvoll
Unter den goldenen Bäumen
Die Nachtigall, um zu warten
Soll von unsern Küssen träumen
Und die Rose, wenn sie am Morgen erwacht
Hochklingt von dem Wunderschauen der Nacht!