Rondo - Damso перевод на немецкий

Rondo

Ma chérie, j'suis hésitant sur le "oui"
C'est pas qu'j'crois pas en nous
Nan c'est qu'je n'crois plus en la vie
T'as le nez dans les substances à l'abri
À l'abri du regard des gens, tu n'ressens plus "les on-dit"
J'me sens détruit, j'ressens l'mépris
Jettant leur vie (pah, ouh-ouh)
J'me sens détruit, j'ressens l'mépris
Jettant leur vie (pah, ouh-ouh, eh, ouh)
Le ciel ne se cache pas pour pleurer
Les larmes qui tombent ne savent plus s'relever
Son âme finit par lui être enlevée
Le sable recouvrait l'corps du fraté
Les souvenirs i-i-i-i-inoubliables
Les souvenirs i-i-i-i-inexplicables
J'suis meurtri, noyé dans ma peine, noyé dans ma haine (oh-oh-oh)
Ce monde est brutal
Ma chérie, j'suis hésitant sur le "oui"
C'est pas qu'j'crois pas en nous
Nan c'est qu'je n'crois plus en la vie
T'as le nez dans les substances à l'abri
À l'abri du regard des gens, tu n' ressens plus "les on-dit"
Mort d'homme
J' l'entends encore
Rire et parler fort sans bruit
Mort d'homme
J' l'entends encore
Rire et parler fort sans bruit
Le danger guette intensément
La faucheuse attend patiemment
Heureusement qu'on c'était capté avant
Avant l' dernier rappel
Avant qu'le ciel ne te reprenne
J'ai compris le moment compte encore sur nos épaules
S'laisser guider vers la roue en sanglots, j'touchais le sol
J'ai en mémoire ta bravoure et ta plume
Seul dans la brume
J't'imaginais toujours des nôtres
Mort d'homme
J' l'entends encore
Rire et parler fort sans bruit
Mort d'homme
J' l'entends encore
Rire et parler fort sans bruit
Ma chérie, j'suis hésitant sur le "oui"
C'est pas qu'j'crois pas en nous
Nan c'est qu'je n'crois plus en la vie
T'as le nez dans les substances à l'abri
À l'abri du regard des gens, tu n'ressens plus "les on-dit"
J'me sens détruit, j'ressens l'mépris
Jettant leur vie (pah, ouh-ouh)
J'me sens détruit, j'ressens l'mépris
Jettant leur vie (pah, ouh-ouh)
C'est bon

Rondo

Meine Liebe, ich zögere bei diesem "Ja"
Es ist nicht so, dass ich nicht an uns glaube
Nein, es ist nur so, dass ich nicht mehr an das Leben glaube
Du hast die Nase tief in Substanzen, geschützt
Geschützt vor den Blicken der Leute, du spürst die "Gerüchte" nicht mehr
Ich fühle mich zerstört, ich spüre Verachtung
Sie werfen ihr Leben weg (pah, ouh-ouh)
Ich fühle mich zerstört, ich spüre Verachtung
Sie werfen ihr Leben weg (pah, ouh-ouh, eh, ouh)
Der Himmel versteckt sich nicht, um zu weinen
Die fallenden Tränen wissen nicht mehr, wie man sich erhebt
Ihre Seele wird ihr schließlich genommen
Der Sand bedeckte den Körper des Bruders
Die Erinnerungen i-i-i-i-unvergesslich
Die Erinnerungen i-i-i-i-unerklärlich
Ich bin erschüttert, ertrunken in meinem Schmerz, ertrunken in meinem Hass (oh-oh-oh)
Diese Welt ist brutal
Meine Liebe, ich zögere bei diesem "Ja"
Es ist nicht so, dass ich nicht an uns glaube
Nein, es ist nur so, dass ich nicht mehr an das Leben glaube
Du hast die Nase tief in Substanzen, geschützt
Geschützt vor den Blicken der Leute, du spürst die "Gerüchte" nicht mehr
Toter Mann
Ich höre ihn noch
Lachen und laut sprechen, ohne Geräusch
Toter Mann
Ich höre ihn noch
Lachen und laut sprechen, ohne Geräusch
Die Gefahr lauert intensiv
Der Sensenmann wartet geduldig
Zum Glück hatten wir uns vorher verstanden
Bevor die letzte Erinnerung kam
Bevor der Himmel dich zurücknimmt
Ich habe verstanden, dass der Moment noch zählt, auf unseren Schultern lastet
Sich von Tränen leiten lassen, auf dem Boden liegend, ich berührte den Boden
Ich erinnere mich an deinen Mut und deine Feder
Allein im Nebel
Ich habe dich mir immer als einen von uns vorgestellt
Toter Mann
Ich höre ihn noch
Lachen und laut sprechen, ohne Geräusch
Toter Mann
Ich höre ihn noch
Lachen und laut sprechen, ohne Geräusch
Meine Liebe, ich zögere bei diesem "Ja"
Es ist nicht so, dass ich nicht an uns glaube
Nein, es ist nur so, dass ich nicht mehr an das Leben glaube
Du hast die Nase tief in Substanzen, geschützt
Geschützt vor den Blicken der Leute, du spürst die "Gerüchte" nicht mehr
Ich fühle mich zerstört, ich spüre Verachtung
Sie werfen ihr Leben weg (pah, ouh-ouh)
Ich fühle mich zerstört, ich spüre Verachtung
Sie werfen ihr Leben weg (pah, ouh-ouh)
Es ist gut