Rondo - Damso перевод на английский

Rondo

Ma chérie, j'suis hésitant sur le "oui"
C'est pas qu'j'crois pas en nous
Nan c'est qu'je n'crois plus en la vie
T'as le nez dans les substances à l'abri
À l'abri du regard des gens, tu n'ressens plus "les on-dit"
J'me sens détruit, j'ressens l'mépris
Jettant leur vie (pah, ouh-ouh)
J'me sens détruit, j'ressens l'mépris
Jettant leur vie (pah, ouh-ouh, eh, ouh)
Le ciel ne se cache pas pour pleurer
Les larmes qui tombent ne savent plus s'relever
Son âme finit par lui être enlevée
Le sable recouvrait l'corps du fraté
Les souvenirs i-i-i-i-inoubliables
Les souvenirs i-i-i-i-inexplicables
J'suis meurtri, noyé dans ma peine, noyé dans ma haine (oh-oh-oh)
Ce monde est brutal
Ma chérie, j'suis hésitant sur le "oui"
C'est pas qu'j'crois pas en nous
Nan c'est qu'je n'crois plus en la vie
T'as le nez dans les substances à l'abri
À l'abri du regard des gens, tu n' ressens plus "les on-dit"
Mort d'homme
J' l'entends encore
Rire et parler fort sans bruit
Mort d'homme
J' l'entends encore
Rire et parler fort sans bruit
Le danger guette intensément
La faucheuse attend patiemment
Heureusement qu'on c'était capté avant
Avant l' dernier rappel
Avant qu'le ciel ne te reprenne
J'ai compris le moment compte encore sur nos épaules
S'laisser guider vers la roue en sanglots, j'touchais le sol
J'ai en mémoire ta bravoure et ta plume
Seul dans la brume
J't'imaginais toujours des nôtres
Mort d'homme
J' l'entends encore
Rire et parler fort sans bruit
Mort d'homme
J' l'entends encore
Rire et parler fort sans bruit
Ma chérie, j'suis hésitant sur le "oui"
C'est pas qu'j'crois pas en nous
Nan c'est qu'je n'crois plus en la vie
T'as le nez dans les substances à l'abri
À l'abri du regard des gens, tu n'ressens plus "les on-dit"
J'me sens détruit, j'ressens l'mépris
Jettant leur vie (pah, ouh-ouh)
J'me sens détruit, j'ressens l'mépris
Jettant leur vie (pah, ouh-ouh)
C'est bon

Rondo

My dear, I'm hesitant about the "yes"
It's not that I don't believe in us
No, it's just that I don't believe in life anymore
You've got your nose in substances, sheltered
Sheltered from people's gaze, you no longer feel "the gossip"
I feel destroyed, I feel contempt
Throwing their lives away (pah, ouh-ouh)
I feel destroyed, I feel contempt
Throwing their lives away (pah, ouh-ouh, eh, ouh)
The sky doesn't hide to cry
The tears that fall no longer know how to rise
Her soul ends up being taken from her
The sand covered the body of my brother
The memories i-i-i-i-unforgettable
The memories i-i-i-i-inexplicable
I'm heartbroken, drowned in my sorrow, drowned in my hatred (oh-oh-oh)
This world is brutal
My dear, I'm hesitant about the "yes"
It's not that I don't believe in us
No, it's just that I don't believe in life anymore
You've got your nose in substances, sheltered
Sheltered from people's gaze, you no longer feel "the gossip"
A dead man
I still hear him
Laughing and talking loudly without a sound
A dead man
I still hear him
Laughing and talking loudly without a sound
Danger lurks intensely
Death waits patiently
Luckily, we understood before
Before the last call
Before the sky takes you back
I understood that the moment still counts on our shoulders
Letting ourselves be guided towards the wheel in sobs, I touched the ground
I remember your bravery and your pen
Alone in the mist
I always imagined you as one of us
A dead man
I still hear him
Laughing and talking loudly without a sound
A dead man
I still hear him
Laughing and talking loudly without a sound
My dear, I'm hesitant about the "yes"
It's not that I don't believe in us
No, it's just that I don't believe in life anymore
You've got your nose in substances, sheltered
Sheltered from people's gaze, you no longer feel "the gossip"
I feel destroyed, I feel contempt
Throwing their lives away (pah, ouh-ouh)
I feel destroyed, I feel contempt
Throwing their lives away (pah, ouh-ouh)
It's good