Текст и перевод песни Dan Penn - Time

Time

Time, what is time?
I only know that I haven't got any
Used to have plenty
Where did it, where did it go?

I can remember goin' catfishin'
My pockets were empty
I didn't have a dime
Didn't have a penny
But Lord, I had, Lord, I had time

Whatever happened to Sunday parties
Old people are takin' their time
Takin' out Sunday to brighten their visions
Takin' the day to clean out their minds
Time, oh time, oh time, oh time

Oh, curses, time

And a little windup that we all call the wristwatch
Is turnin' and burnin' and runnnin' our lives
Runnin' the people
Nobody's got any time, but nobody
Seems like nobody's got no time these days
Time, oh time

Where did it go?
Where did it go?
Where did it go?
Where did it go?
Where did it go?
Time, oh time, oh time, oh time

Время

Время, что такое время?
Я знаю только, что у меня его нет
Раньше было много
Куда оно, куда оно делось?

Я помню, как ходил на ловлю сома
Мои карманы были пусты
У меня не было ни цента
Не было ни копейки
Но Господи, у меня было, Господи, было время

Что случилось с воскресными вечеринками
Старики не торопятся
Выделяют воскресенье, чтобы скрасить свои будни
Выделяют день, чтобы очистить свой разум
Время, о время, о время, о время

О, проклятое время

И маленький заводной механизм, который мы все называем наручными часами
Крутится и горит, и управляет нашей жизнью
Управляет людьми
Ни у кого нет времени, но никто
Похоже, ни у кого нет времени в эти дни
Время, о время

Куда оно делось?
Куда оно делось?
Куда оно делось?
Куда оно делось?
Куда оно делось?
Время, о время, о время, о время