Bem Simplesinho - Daniel перевод на русский

Bem Simplesinho

Por causa dessa mulher
De tudo que é bom fui abrindo mão
Do futebol com os amigos
Barzinho e até meu violão
Por causa dessa mulher
Que não suportava minhas amigas
Aos poucos fui me envolvendo
Amolecendo, eu mudei de vida
Agora eu faço parte
De uma classe elitizada
Só gosta de coisa chique
Só toma bebida importada
Eu que gosto de cerveja
Rabo de galo e caipirinha
É vinho, whisky e licor
Essa que eu estou, Deus, não é a minha
Eu quero viola, ela MPB
Falo em sertanejo, ela quer morrer
Gosto de fazenda e de boi na invernada
Ela quer que eu aprenda umas coisas erradas
Ela faz amor como ninguém faz
Mas viver assim é ruim demais
Prefiro um amor bem simplesinho
Poder tocar viola, jogar minha bola
Tomar minhas pingas e viver sozinho
Por causa dessa mulher
De tudo que é bom fui abrindo mão
Do futebol com os amigos
Barzinho e até meu violão
Por causa dessa mulher
Que não suportava minhas amigas
Aos poucos fui me envolvendo
Amolecendo, eu mudei de vida
Agora eu faço parte
De uma classe elitizada
Só gosta de coisa chique
Só toma bebida importada
Eu que gosto de cerveja
Rabo de galo e caipirinha
É vinho, whisky e licor
Essa que eu estou, Deus não é a minha
Eu quero viola, ela MPB
Falo em sertanejo, ela quer morrer
Gosto de fazenda e de boi na invernada
Ela quer que eu aprenda umas coisas erradas
Ela faz amor como ninguém faz
Mas viver assim é ruim demais
Prefiro um amor bem simplesinho
Poder tocar viola, jogar minha bola
Tomar minhas pingas e viver sozinho
Eu quero viola, ela MPB
Falo em sertanejo, ela quer morrer
Gosto de fazenda e de boi na invernada
Ela quer que eu aprenda umas coisas erradas
Ela faz amor como ninguém faz
Mas viver assim é ruim demais
Prefiro um amor bem simplesinho
Poder tocar viola, jogar minha bola
Tomar minhas pingas e viver sozinho

Совсем простенькая

Из-за этой женщины
От всего, что мне дорого, я отказался
От футбола с друзьями
Баров и даже от своей гитары
Из-за этой женщины
Которая терпеть не могла моих подруг
Понемногу я втянулся
Размяк, я изменил свою жизнь
Теперь я часть
Элитизированного класса
Ей нравится только всё шикарное
Пьет только импортные напитки
А я люблю пиво
"Хвост петуха" и кайпиринью
А тут вино, виски и ликёр
Боже, эта жизнь не моя
Я хочу виолу, она — бразильскую попсу
Заговорю о сертанежу, она готова умереть
Мне нравится фазенда и быки на пастбище
А она хочет, чтобы я учился каким-то неправильным вещам
Она занимается любовью, как никто другой
Но жить так ужасно
Я предпочитаю совсем простенькую любовь
Играть на виоле, гонять свой мяч
Пить свою самогонку и жить одному
Из-за этой женщины
От всего, что мне дорого, я отказался
От футбола с друзьями
Баров и даже от своей гитары
Из-за этой женщины
Которая терпеть не могла моих подруг
Понемногу я втянулся
Размяк, я изменил свою жизнь
Теперь я часть
Элитизированного класса
Ей нравится только всё шикарное
Пьет только импортные напитки
А я люблю пиво
"Хвост петуха" и кайпиринью
А тут вино, виски и ликёр
Боже, эта жизнь не моя
Я хочу виолу, она — бразильскую попсу
Заговорю о сертанежу, она готова умереть
Мне нравится фазенда и быки на пастбище
А она хочет, чтобы я учился каким-то неправильным вещам
Она занимается любовью, как никто другой
Но жить так ужасно
Я предпочитаю совсем простенькую любовь
Играть на виоле, гонять свой мяч
Пить свою самогонку и жить одному
Я хочу виолу, она — бразильскую попсу
Заговорю о сертанежу, она готова умереть
Мне нравится фазенда и быки на пастбище
А она хочет, чтобы я учился каким-то неправильным вещам
Она занимается любовью, как никто другой
Но жить так ужасно
Я предпочитаю совсем простенькую любовь
Играть на виоле, гонять свой мяч
Пить свою самогонку и жить одному