Santa Rosa - Daniel Drexler перевод на немецкий

Santa Rosa

Qué largo es el invierno acá en el sur
Vivimos esperando la carroza
Rogándole a Momo o a Jesús
Que sople el temporal de Santa Rosa

Santa Rosa, Santa Rosa
Despierta en tu capullo mariposa
Santa Rosa, Santa Rosa
Las flores del jardín ya están ansiosas

Qué largo es el invierno acá en el sur
Qué frío que se siente bajo el agua
Ya tengo oxidada la bisagra
La chapa de la estufa ya está floja

Santa Rosa, Santa Rosa
Que sople el temporal de Santa Rosa
Santa Rosa, Santa Rosa
Las flores del jardín ya están ansiosas
Santa Rosa

Bendito temporal, bendita luz que llega desde el sur
Trayendo la ilusión de un nuevo cielo azul
Te quiero ver soplando en las esquinas
Barriendo marquesinas hasta volver a renacer

Qué largo es el invierno acá en el sur
Me siento un vampiro en Musculosa
Rogando que se abra el ataúd
Soñando con que sopla Santa Rosa

Santa Rosa, Santa Rosa
Que sople el temporal de Santa Rosa
Santa Rosa, Santa Rosa
Las flores del jardín ya están ansiosas

Santa Rosa, Santa Rosa
Santa Rosa, Santa Rosa
Que sople Santa Rosa

Santa Rosa

Wie lang der Winter hier im Süden doch ist
Wir leben und warten auf den Karnevalswagen
Ich bete zu Momo oder zu Jesus
Dass der Sturm von Santa Rosa endlich weht

Santa Rosa, Santa Rosa
Erwache in deiner Puppe, Schmetterling
Santa Rosa, Santa Rosa
Die Blumen im Garten sind schon ungeduldig

Wie lang der Winter hier im Süden doch ist
Wie kalt es unter dem Wasser doch ist
Ich habe schon das Scharnier verrostet
Die Blechplatte des Ofens ist schon locker

Santa Rosa, Santa Rosa
Lass den Sturm von Santa Rosa wehen
Santa Rosa, Santa Rosa
Die Blumen im Garten sind schon ungeduldig
Santa Rosa

Gesegnet sei der Sturm, gesegnet sei das Licht, das von Süden kommt
Und die Illusion eines neuen, blauen Himmels bringt
Ich möchte dich an den Ecken wehen sehen
Markisen fegen, bis wir wiedergeboren werden

Wie lang der Winter hier im Süden doch ist
Ich fühle mich wie ein Vampir in Musculosa
Ich bete, dass sich der Sarg öffnet
Ich träume davon, dass Santa Rosa weht

Santa Rosa, Santa Rosa
Lass den Sturm von Santa Rosa wehen
Santa Rosa, Santa Rosa
Die Blumen im Garten sind schon ungeduldig

Santa Rosa, Santa Rosa
Santa Rosa, Santa Rosa
Lass Santa Rosa wehen