Santa Rosa - Daniel Drexler перевод на французский

Santa Rosa

Qué largo es el invierno acá en el sur
Vivimos esperando la carroza
Rogándole a Momo o a Jesús
Que sople el temporal de Santa Rosa

Santa Rosa, Santa Rosa
Despierta en tu capullo mariposa
Santa Rosa, Santa Rosa
Las flores del jardín ya están ansiosas

Qué largo es el invierno acá en el sur
Qué frío que se siente bajo el agua
Ya tengo oxidada la bisagra
La chapa de la estufa ya está floja

Santa Rosa, Santa Rosa
Que sople el temporal de Santa Rosa
Santa Rosa, Santa Rosa
Las flores del jardín ya están ansiosas
Santa Rosa

Bendito temporal, bendita luz que llega desde el sur
Trayendo la ilusión de un nuevo cielo azul
Te quiero ver soplando en las esquinas
Barriendo marquesinas hasta volver a renacer

Qué largo es el invierno acá en el sur
Me siento un vampiro en Musculosa
Rogando que se abra el ataúd
Soñando con que sopla Santa Rosa

Santa Rosa, Santa Rosa
Que sople el temporal de Santa Rosa
Santa Rosa, Santa Rosa
Las flores del jardín ya están ansiosas

Santa Rosa, Santa Rosa
Santa Rosa, Santa Rosa
Que sople Santa Rosa

Santa Rosa

Quel long hiver ici, au sud
Nous vivons en attendant le char
Implorant Momo ou Jésus
Que le vent de Santa Rosa souffle

Santa Rosa, Santa Rosa
Réveille-toi dans ton cocon, papillon
Santa Rosa, Santa Rosa
Les fleurs du jardin sont déjà impatientes

Quel long hiver ici, au sud
Quel froid on ressent sous l'eau
J'ai déjà la charnière rouillée
La plaque de la cuisinière est déjà lâche

Santa Rosa, Santa Rosa
Que le vent de Santa Rosa souffle
Santa Rosa, Santa Rosa
Les fleurs du jardin sont déjà impatientes
Santa Rosa

Béni soit le vent, bénie soit la lumière qui vient du sud
Apportant l'illusion d'un nouveau ciel bleu
Je veux te voir souffler aux coins des rues
Balayant les auvents jusqu'à renaître

Quel long hiver ici, au sud
Je me sens comme un vampire à Musculosa
Implorant l'ouverture du cercueil
Rêvant que Santa Rosa souffle

Santa Rosa, Santa Rosa
Que le vent de Santa Rosa souffle
Santa Rosa, Santa Rosa
Les fleurs du jardin sont déjà impatientes

Santa Rosa, Santa Rosa
Santa Rosa, Santa Rosa
Que Santa Rosa souffle