Текст и перевод песни Daniela Romo - El Poder del Amor
Cómo
lucha
la
vida
por
salir
adelante
Comme
la
vie
lutte
pour
aller
de
l'avant
Tras
de
cada
desastre,
siempre
se
pone
en
pie
Après
chaque
désastre,
elle
se
relève
toujours
Apretando
los
dientes,
no
se
rinde
jamás
En
serrant
les
dents,
elle
ne
se
rend
jamais
Vuelve
a
empezar,
un
día
más
Elle
recommence,
un
jour
de
plus
He
llenado
mis
días
pateando
caminos
J'ai
rempli
mes
jours
en
parcourant
des
chemins
Aprendiendo
el
oficio
de
sobrevivir
Apprenant
le
métier
de
survivre
Escribiendo
destino
a
golpes
de
corazón
Écrivant
le
destin
à
coups
de
cœur
Hoy
junto
a
ti,
mañana
no
Aujourd'hui
à
tes
côtés,
demain
non
El
poder
del
amor
me
lleva
y
me
trae
Le
pouvoir
de
l'amour
me
porte
et
me
ramène
El
poder
del
amor
gobierna
mi
sangre
Le
pouvoir
de
l'amour
gouverne
mon
sang
Con
un
fuego
interior
que
nada
ni
nadie
Avec
un
feu
intérieur
que
rien
ni
personne
Ha
logrado
apagar
ni
una
vez
hasta
hoy
N'a
réussi
à
éteindre
une
seule
fois
jusqu'à
aujourd'hui
El
poder
del
amor
hinchando
las
venas
Le
pouvoir
de
l'amour
gonflant
mes
veines
El
poder
del
amor
girando
la
rueda
Le
pouvoir
de
l'amour
faisant
tourner
la
roue
Timonel
al
timón,
tirano
que
ordena
Barreur
au
gouvernail,
tyran
qui
ordonne
Las
mareas
a
cambios
continuos
de
humor
Les
marées
à
des
changements
continus
d'humeur
Dejaré
los
sentidos
en
alerta
continua
Je
laisserai
mes
sens
en
alerte
continue
Ven,
respira
tranquilo;
déjame
hacer
a
mí
Viens,
respire
tranquillement
; laisse-moi
faire
Carrusel
de
rocío,
cada
poro
de
piel
Carrousel
de
rosée,
chaque
pore
de
peau
Polen
y
miel,
déjame
hacer
Pollen
et
miel,
laisse-moi
faire
El
poder
del
amor
me
lleva
y
me
trae
Le
pouvoir
de
l'amour
me
porte
et
me
ramène
El
poder
del
amor
gobierna
mi
sangre
Le
pouvoir
de
l'amour
gouverne
mon
sang
Con
un
fuego
interior
que
nada
ni
nadie
Avec
un
feu
intérieur
que
rien
ni
personne
Ha
logrado
apagar
ni
una
vez
hasta
hoy
N'a
réussi
à
éteindre
une
seule
fois
jusqu'à
aujourd'hui
El
poder
del
amor
hinchando
las
venas
Le
pouvoir
de
l'amour
gonflant
mes
veines
El
poder
del
amor
girando
la
rueda
Le
pouvoir
de
l'amour
faisant
tourner
la
roue
Timonel
al
timón,
tirano
que
ordena
Barreur
au
gouvernail,
tyran
qui
ordonne
Las
mareas
a
cambios
continuos
humor
Les
marées
à
des
changements
continus
d'humeur
El
poder
del
amor
me
lleva
y
me
trae
Le
pouvoir
de
l'amour
me
porte
et
me
ramène
El
poder
del
amor
gobierna
mi
sangre
Le
pouvoir
de
l'amour
gouverne
mon
sang
Con
un
fuego
interior
que
nada
ni
nadie
Avec
un
feu
intérieur
que
rien
ni
personne
Ha
logrado
apagar
ni
una
vez
hasta
hoy
N'a
réussi
à
éteindre
une
seule
fois
jusqu'à
aujourd'hui
El
poder
del
amor
Le
pouvoir
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.