Текст и перевод песни Dante Ramon Ledesma - Guri
O
homem,
quando
filho
Человек,
когда
сын
Deve
lapidar
ao
seu
próprio
destino
Должен
лапидарно
к
собственной
судьбе
Iluminando
os
seus
caminhos
Освещая
пути
Com
as
verdades
que
aprendeu
no
lar
С
истинами,
которые
он
узнал
в
доме
Porque
querer
bem
ao
filho
Потому,
что
хотят
хорошо
сына
Não
significa
obriga-lo
a
viver
com
nossas
verdades
Это
не
означает,
заставляет
его
жить
с
нашими
истины
Querer
bem
um
filho
Хотите
хорошо
сына
Significa
ajudar-lo
a
crescer
- Значит
помогать
ему
расти
Ajudar-lo
a
crescer
sem
nossas
mentiras
Помочь
ему
расти
без
наших
лжи
Das
roupas
velhas
do
pai
Из
старой
одежды
отца
Queria
que
a
mãe
fizesse
Хотел,
чтобы
мама
делала
Uma
mala
de
garupa
Чемодан
крупа
Uma
bombacha
e
me
desse
Один
bombacha
и
мне
Queria
boinas
alpargatas
Хотел
береты
alpargatas
E
um
cachorro
companheiro
И
собака
компаньон
Pra
me
ajudar
a
botar
as
vacas
Чтоб
помочь
одеть
коров
No
meu
petiço
sogueiro
В
моем
petiço
sogueiro
Hei
de
ter
uma
tabuada
Я
буду
иметь
таблицу
умножения
E
o
meu
livro
"Queres
Ler"
И
моя
книга
"ты
Хочешь
Читать"
Vou
aprender
a
fazer
contas
Я
буду
учиться
делать
счетов
E
algum
bilhete
escrever
И
какой-то
билет
написания
Pra
que
a
filha
do
seu
Bento
Ты
дочь
своего
Bento
Saiba
que
ela
é
meu
bem
querer
Узнайте,
что
она
мой
хотеть
E
se
não
for
por
escrito
И
если
не
в
письменной
форме
Eu
não
me
animo
a
dizer
Я
не
могу
сказать
animo
Quero
gaita
de
oito
baixos
Хочу
гармоника
восемь
ценам
Pra
ver
o
ronco
que
sai
Для
того,
чтобы
посмотреть,
что
выходит
храп
Botas
feitio
do
Alegrete
Сапоги
просто
в
Alegrete
E
esporas
do
Ibirocai
И
шпоры
от
Ibirocai
Lenço
vermelho
e
guaiaca
Красный
шарф
и
guaiaca
Compradas
lá
no
Uruguai
Приобретенные
там,
в
Уругвае
Pra
que
me
digam
quando
eu
passe
Ну
что,
скажите
мне,
когда
я
пас
Saiu
igualzito
ao
pai
Вышел
igualzito
отцу
Pra
que
me
digam
quando
eu
passe
Ну
что,
скажите
мне,
когда
я
пас
Saiu
igualzito
ao
pai
Вышел
igualzito
отцу
E
se
Deus
não
achar
muito
И
если
Бог
не
оказаться
довольно
Tanta
coisa
que
eu
pedi
Так
много,
что
я
заказал
Não
deixe
que
eu
me
separe
Не
забудьте,
что
я
не
разлучит
Deste
rancho
onde
nasci
Этого
ранчо,
где
я
родился
Nem
me
desperte
tão
cedo
Ни
меня
разбудить
так
рано
Do
meu
sonho
de
guri
Моя
мечта-гура
E
de
lambuja
permita
И
позвольте
lambuja
Que
eu
nunca
saia
daqui
Я
никогда
не
выйти
отсюда
E
de
lambuja
permita
И
позвольте
lambuja
Que
eu
nunca
saia
daqui
Я
никогда
не
выйти
отсюда
E
de
lambuja
permita
И
позвольте
lambuja
Que
eu
nunca
saia
daqui
Я
никогда
не
выйти
отсюда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: João Batista Machado, Julio Machado Da Silva Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.