Текст и перевод песни Darassa feat. Rich Mavoko - Kama Utanipenda

Kama Utanipenda

Mrembo njoo tujenge malengo
Nikikutazama naona nyufa kwenye mjengo
Unaonekana kama mji wenye Upendo
Unafanana na mtu alochoshwa na mwendo
Si nikupe namba yangu unipigie weekend? (weekend, weekend baby)
Moyo unasema mchukue huyu mtoto yuko stendi
Vile anavyohema sio kama mtu hapendi
Anauelewa mziki anahofia kuucheza
Anasema na lugha chafu, ameshakuwa Kifimbo Cheza!
Sema nini na Marlaw nabembeleza
Kwa sera za Suma Lee nakula chungwa mpaka chenza
Ehee, shida kujiuguza
Mama you hot na uko ndani unaniunguza
Staki kujua, hata nikijua ntapuuza
Ukitaka kula bata uache kumchunguza
Aah! Kama utanipenda
Sitojali shida ulizobeba
Na kama unataka kucheza
Katafute refa wa kukubeba
Na kama utanipenda
Sitojali shida ulizobeba
Na kama unataka kucheza
Katafute refa wa kukubeba

You know I like you
Mi nakupenda and I give you what you want eh
(Eeh whatchu want?)
Nipe uchizi nidate
Hata nkilala kwenye usingizi nifate
(The way you talk mama)
You know I like you
Mi nakupenda and I give you what you want eh, baby
(Eeh whatchu want?)
Nipe uchizi nidate
Hata nkilala kwenye usingizi nifate

Hakuna single wala movie, mama kwangu you′re my star
Mi shabiki yako nasimama hata ukikaa
Nahangaisha paa, breki ziko Dar
Jitazame kwenye kioo how beautiful you are
Mapenzi ukichaa, mapenzi uchizi
Uwe nacho ukikataa, mwingine inamnyima usingizi
Mwingine atakesha, mwingine atatesa
Mwingine atataka akutumie kama pesa
Yanajuana madini yakikutana
Mwanamke ntanyima tuzo na ndo kitu nachofanya
We utasema mi kichaa
Kumbe mwenzako nafata what I feel inside
Aah! Kama utanipenda
Sitojali shida ulizobeba
Na kama unataka kucheza
Katafute refa wa kukubeba
Na kama utanipenda
Sitojali shida ulizobeba
Na kama unataka kucheza
Katafute refa wa kukubeba

You know I like you
Mi nakupenda and I give you what you want eh
(Eeh whatchu want?)
Nipe uchizi nidate
Hata nkilala kwenye usingizi nifate
(The way you talk mama)
You know I like you
Mi nakupenda and I give you what you want eh, baby
(Eeh whatchu want?)
Nipe uchizi nidate
Hata nkilala kwenye usingizi nifate

(Unataka nini mama?)
Usiniumizi moyo (waweza kupaa)
Mi niko loyal (uendeshe motor car)
Punguza uchoyo (nguo za kuvaa)
You're my everything for me (Na ukiwa out, oh whatchu want?)
(Waweza kupaa) baby
(Uendeshe motor car)
(Nguo za kuvaa)
(Na ukiwa out, oh whatchu want?)

You′re my everything for me
You're my only one

Si tu m'aimes

Ma belle, viens, construisons des objectifs ensemble
Quand je te regarde, je vois des fissures dans la construction
Tu ressembles à une ville remplie d'amour
Tu ressembres à quelqu'un qui est épuisé par le voyage
Je devrais te donner mon numéro pour que tu m'appelles le week-end ? (Week-end, week-end bébé)
Mon cœur me dit de te prendre, cette fille est à la gare
La façon dont elle respire n'est pas comme quelqu'un qui n'aime pas
Elle comprend la musique, elle a peur de danser
Elle parle avec un langage grossier, elle est devenue un Kifimbo Cheza !
Dis quoi, et je la cajolerai avec Marlaw
Avec les politiques de Suma Lee, je mange des oranges jusqu'à ce que je me lasse
Euh, c'est difficile de se soigner
Maman, tu es chaude et tu es à l'intérieur, tu me brûles
Je ne veux pas savoir, même si je le sais, je vais ignorer
Si tu veux te promener, arrête de l'examiner
Aah ! Si tu m'aimes
Je ne me soucie pas des problèmes que tu portes
Et si tu veux danser
Trouve un arbitre pour te porter
Et si tu m'aimes
Je ne me soucie pas des problèmes que tu portes
Et si tu veux danser
Trouve un arbitre pour te porter

Tu sais que je t'aime
Je t'aime et je te donne ce que tu veux, hein
(Euh, qu'est-ce que tu veux ?)
Donne-moi une chance de te draguer
Même si je suis endormi, suis-moi
(La façon dont tu parles, maman)
Tu sais que je t'aime
Je t'aime et je te donne ce que tu veux, hein, bébé
(Euh, qu'est-ce que tu veux ?)
Donne-moi une chance de te draguer
Même si je suis endormi, suis-moi

Il n'y a pas de célibataire ni de film, maman, pour moi, tu es ma star
Je suis ton fan, je reste debout même si tu t'assois
Je fais hurler le toit, les freins sont à Dar
Regarde-toi dans le miroir, comme tu es belle
L'amour, quand tu es fou, l'amour, quand tu es obsédé
Aie-le, même si tu refuses, ça enlève le sommeil à quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre va rester éveillé, quelqu'un d'autre va souffrir
Quelqu'un d'autre voudra t'utiliser comme de l'argent
Les métaux précieux se connaissent quand ils se rencontrent
Femme, je vais te priver de récompenses, c'est ce que je fais
Tu diras que je suis fou
Apparemment, je suis après ce que je ressens au fond de moi, comme ton copain
Aah ! Si tu m'aimes
Je ne me soucie pas des problèmes que tu portes
Et si tu veux danser
Trouve un arbitre pour te porter
Et si tu m'aimes
Je ne me soucie pas des problèmes que tu portes
Et si tu veux danser
Trouve un arbitre pour te porter

Tu sais que je t'aime
Je t'aime et je te donne ce que tu veux, hein
(Euh, qu'est-ce que tu veux ?)
Donne-moi une chance de te draguer
Même si je suis endormi, suis-moi
(La façon dont tu parles, maman)
Tu sais que je t'aime
Je t'aime et je te donne ce que tu veux, hein, bébé
(Euh, qu'est-ce que tu veux ?)
Donne-moi une chance de te draguer
Même si je suis endormi, suis-moi

(Que veux-tu, maman ?)
Ne me mets pas le cœur à l'épreuve (tu peux voler)
Je suis loyal (conduis la voiture)
Réduis ton avidité (vêtements à porter)
Tu es tout pour moi (Et si tu es absent, oh, que veux-tu ?)
(Tu peux voler) bébé
(Conduis la voiture)
(Vêtements à porter)
(Et si tu es absent, oh, que veux-tu ?)

Tu es tout pour moi
Tu es la seule